首页 > 发现 > 全宋诗 > 京师上元观驾二首 其二

jīng shī shàng yuán guān jià èr shǒu qí èr
 京师上元观驾二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

阁雨轻寒敛夕氛，青牛画毂已争奔。
皇州浩荡风光里，紫陌喧阗笑语温。
冠压花枝驰万骑，帘垂绣箔卷千门。
特传诏语君恩重，凝睇天阶谢至尊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé yǔ qīng hán liǎn xī fēn ， qīng niú huà gū yǐ zhēng bēn 。
huáng zhōu hào dàng fēng guāng lǐ ， zǐ mò xuān tián xiào yǔ wēn 。
guān yā huā zhī chí wàn qí ， lián chuí xiù bó juàn qiān mén 。
tè chuán zhào yǔ jūn ēn chóng ， níng dì tiān jiē xiè zhì zūn 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阁中的雨水轻柔而寒凉，使夜晚的氛围变得收敛。青牛绘制的车辐已经争先恐后地奔驰着。皇州的辽阔风光中，紫色的大道上熙熙攘攘，笑语温暖欢声不断。戴着冠冕的骑士骑着万匹骏马飞驰，帘帷垂下绣着锦缎的屏风遮挡千门万户。特地传达皇上的口谕，表达君恩的沉甸甸，恭敬地凝视着天阶，谢绝至尊的恩宠。

赏析：:
这首诗《京师上元观驾二首 其二》是由释德洪创作，描述了一幅宫廷盛况和上元节庆典的画面。诗人通过精细的描写，将皇帝的驾临和城市的繁华生动地呈现出来。
首先，诗中提到的“阁雨轻寒敛夕氛”表现出一幅夜晚的景象，细雨洒在宫阁之上，天空中弥漫着淡淡的寒意，这种气氛增添了神秘感和宁静感。
接着，诗中描绘了皇帝的盛大驾临，用“青牛画毂已争奔”来形容驾车的场面，显示出皇帝的威严和豪华。而“皇州浩荡风光里”则展现了皇帝所到之处的盛景，充满了壮丽和广阔的感觉。城市里的人们也被描绘成热闹非凡，笑语温暖。
诗中还有描写宫廷细节的部分，如“冠压花枝驰万骑”，显示了宫廷内部的繁忙和庄严，而“帘垂绣箔卷千门”则强调了宫廷的华美和装饰。
最后，诗人表达了对皇帝的感激之情，称“特传诏语君恩重”，显示了对皇帝的忠诚和尊敬，以及对皇帝的威严和权威的敬仰。
标签: 宫廷盛况、上元节庆、皇帝驾临、繁华热闹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《京师上元观驾二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：