jīng shān yè bó yǔ qīn yǒu yù
荆山夜泊与亲友遇 🔈
山海两分歧，停舟偶此期。
别来何限意，相见却无词。
坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山海兩分歧，停舟偶此期。
別來何限意，相見卻無詞。
坐永神疑夢，愁多鬢欲絲。
趨名易遲晚，此去莫經時。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山海分开，我停下船只，偶然来到这里。
分别后的心思何尽，再次相见却无言可言。
坐在这里，永远都觉得像在做梦，忧愁使我的鬓发几乎变成了丝线。
追求名利很容易，但成功却可能晚来，不要错过这次离去的时机。
《荆山夜泊与亲友遇》这首诗写景与抒情并重，表现了诗人许彬在荆山夜晚的泊舟与亲友相遇的情景。以下是赏析：
赏析：
诗人以山海之间的泊舟夜晚为背景，以此描绘了一场不期而遇的亲友相逢，情感真挚，意境深远。
首句“山海两分歧，停舟偶此期。”以对立的山海象征遥远的距离，而停舟则代表了突如其来的相遇。这里山海的对立与停舟的突然停歇形成了鲜明的对比，引出了后文的故事情节。
接下来的两句“别来何限意，相见却无词。”表达了诗人对亲友久别重逢的惊喜之情，但也流露出因为久别而无法开口言语的无奈之感。这种情感矛盾，增强了诗篇的抒情色彩。
第三句“坐永神疑梦，愁多鬓欲丝。”通过“神疑梦”来形容诗人仿佛置身梦境，同时愁绪纷至沓来，让人感受到诗人内心的情感起伏和焦虑。
最后一句“趋名易迟晚，此去莫经时。”表达了人生短暂，时光易逝的主题。诗人告诫亲友不要拘泥于名利，因为时间不等人，机会稍纵即逝。
许彬的诗：
相关诗词：
荆州夜与友亲相遇 (jīng zhōu yè yǔ yǒu qīn xiāng yù)
山海两分歧，停舟偶似期。
别来何限意，相见却无辞。
坐永神凝梦，愁繁鬓欲丝。
趋名易迟晚，此去莫经时。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泊荆南二首 其一 (bó jīng nán èr shǒu qí yī)
荆州天险大江蟠，坐制金陵自不难。
却遣千艘沉赤壁，至今耆老笑曹瞒。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泊荆南二首 其二 (bó jīng nán èr shǒu qí èr)
可怜吴蜀爱荆州，胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障，此城端为据咽喉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送弟禹臣赴官江南 (sòng dì yǔ chén fù guān jiāng nán)
昔与子同归，夜向瓜洲泊。
持杯月正清，遄水平如削。
尔来芦岸深，须防虎潜搏。
行行无朋友，遇事自斟酌。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泊沙市 (bó shā shì)
雪浪云烟日卷舒，去城远近聚廛居。
千年堤岸围沙市，十里人烟半竹庐。
荆国平分荆水阔，楚楼遥接楚天余。
江民日与波神狎，只把涛雷当噏嘘。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
得舍弟消息 (dé shè dì xiāo xī)
风吹紫荆树，色与春庭暮。
花落辞故枝，风回返无处。
骨肉恩书重，漂泊难相遇。
犹有泪成河，经天复东注。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夜过松江渡寄友人 (yè guò sōng jiāng dù jì yǒu rén)
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夜泊荆溪 (yè bó jīng xī)
小雪已晴芦叶暗，长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
巴山道中除夜书怀 (bā shān dào zhōng chú yè shū huái)
迢遰三巴路，羇危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡春。
渐与骨肉远，转於僮仆亲。
那堪正漂泊，明日岁华新。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 (yè bó chéng xià dà fēng yǔ yǒu rén yuē míng rì yóu zhī shān)
沉沉春夜黑，寒客泊孤舟。
天漏雨平下，风回水倒流。
干戈吾道在，宇宙此生浮。
明日还晴雨，芝山要一游。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。