jīng dōng dōu tài zǐ qiáo
经东都太子桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

纶闱放逐知何道,桂苑风流且暂归。
莫问升迁桥上客,身谋疏拙旧心违。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lún wéi fàng zhú zhī hé dào , guì yuàn fēng liú qiě zàn guī 。
mò wèn shēng qiān qiáo shàng kè , shēn móu shū zhuō jiù xīn wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放逐离开朝廷,我该何去何从?虽然在美丽的桂苑暂时休憩。
请不要问我在升迁之路上的客观情况,因为我在追求功名的过程中,自己的计划显得不够聪明,与心愿相违背。



总结:

这首诗描绘了一个被放逐的人,他不再受到朝廷的器重。尽管他曾经在美丽的桂苑中享受过荣华富贵的时光,但这只是短暂的归途。诗人表达了对自己前途的困惑和迷茫,同时也反思了自己在追求功名过程中的拙劣计谋和与内心愿望的背离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《经东都太子桥》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: