jǐn yuán chūn
锦园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

醉痕潮玉。
爱柔英未吐,露花如簇。
绝艳矜春,分流芳金谷。
风梳雨沐。

zuì hén cháo yù 。
ài róu yīng wèi tǔ , lù huā rú cù 。
jué yàn jīn chūn , fēn liú fāng jīn gǔ 。
fēng shū yǔ mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

醉卧留痕,宛如珍玉般晶莹。
爱意温柔的花苞还未绽放,露珠般的花朵密密地聚集在一起。
绝世的艳丽超越了春天的娇艳,香气分散在美丽的金谷之间。
风轻梳理,雨柔滋润。

总结:

诗人以醉卧痕迹比喻美人的姿态如珍宝一般动人。描述未开放的花苞和如珠般的花朵,表达了爱情的柔美与渴望。通过绝世的美丽,诗人描绘出春色的独特之处,风轻雨柔间透露出自然的温柔和滋润。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

--(1132-1169)字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝,累迁中书舍人,直学士院,领建康留守,因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府,兼荆湖北路安抚使,兴水利,筑金堤,有政绩。乾道五年(1169),因病退居芜湖,卒。善诗文,工词,词风豪放,颇有感怀时事之作,清旷飘逸处,酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词:

相关诗词:

二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 (èr yuè èr shí bā rì zhōu tí gōng yè zhì zhèng lóu sī lǐ guò fǎng jǐn yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

锦园春色满西东,一笑相欢四老翁。
八秩总开三百岁,乐天风味此时同。

锦幈春吟 (jǐn píng chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

锦幈山下有家园,每岁家园过禁烟。
早是三春天气好,那堪百里主人贤。
同於一派水边饮,醉向万株花底眠。
明日归鞍遂东指,上阳风景更暄妍。

守居园池杂题 披锦亭 (shǒu jū yuán chí zá tí pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 文同

繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝下寻春,满园开步障。

写景 抒情

赋成都张氏蜀锦园 其二 (fù chéng dōu zhāng shì shǔ jǐn yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 孙松寿

乾坤开关记王春,剑阁峥嵘拱帝城。
不许此花归阆苑,锦台南畔古今情。

西园 (xī yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

满园红紫春无限,尽日飞鸣鸟自由。
夜雨朝晴风日好,尽舒云锦不能收。

锦园 其一 (jǐn yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

孟夏锦园好,山花高下开。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蘂,鞵粘绿处苔。
鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。

连天观望春忆毗陵翟园 (lián tiān guān wàng chūn yì pí líng zhái yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

中和节後社前时,春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正閙,海棠锦绕雪酴醾。

和文与可洋川园池三十首 披锦亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

烟红露绿晓风香,燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。

春游西园 (chūn yóu xī yuán)

朝代:宋    作者: 朱淑真

闲步西园里,春风明媚天。
蝶疑庄叟梦,絮忆谢娘联。
踏草青茵软,看花红锦鲜。
徘徊月影下,欲去又依然。

赋成都张氏蜀锦园 其一 (fù chéng dōu zhāng shì shǔ jǐn yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 孙松寿

池南池北蜀宫春,红湿花枝压锦城。
袖手纵观花似笑,相看一脉话尤情。