jīn líng wú sī dào jū dōu chéng miàn chéng kāi xuān míng yuē héng cuì zuò cǐ zèng zhī
金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

醉隐琴无弦，乃得琴中意。
诗髯轩无山，而有看山味。
青山随意有，那复问城市。
醉眼看雉堞，便觉是横翠。
因以名吾轩，坐卧增爽气。
春花解言语，风松中宫徵。
我来不能辨，夕阴满窗几。
颇怪灵鹫峰，颠狂复飞至。
清啸呼白猨，愧我非慧理。
戏题五字诗，平淡出奇伟。
君应意挑战，讵敢摩其垒。
大胜赋子虚，夸词托亡是。

仄仄平平平，仄仄平○仄。
平平平平平，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平○平平。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
仄○仄仄平，平平仄平仄。

zuì yǐn qín wú xián ， nǎi dé qín zhòng yì 。
shī rán xuān wú shān ， ér yǒu kàn shān wèi 。
qīng shān suí yì yǒu ， nà fù wèn chéng shì 。
zuì yǎn kàn zhì dié ， biàn jué shì héng cuì 。
yīn yǐ míng wú xuān ， zuò wò zēng shuǎng qì 。
chūn huā jiě yán yǔ ， fēng sōng zhōng gōng zhǐ 。
wǒ lái bù néng biàn ， xī yīn mǎn chuāng jǐ 。
pō guài líng jiù fēng ， diān kuáng fù fēi zhì 。
qīng xiào hū bái yuán ， kuì wǒ fēi huì lǐ 。
xì tí wǔ zì shī ， píng dàn chū qí wěi 。
jūn yìng yì tiǎo zhàn ， jù gǎn mó qí lěi 。
dà shèng fù zǐ xū ， kuā cí tuō wáng shì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
醉卧在隐琴无弦的琴上，竟然能够得到琴中的心意。诗人髯轩所在之处没有山峦，但他却有着看山的趣味。青山随心所欲地存在，不必再去询问城市的存在与否。醉眼望着城堞上的雉堞，便觉得它们仿佛横卧在翠色之间。因此诗人将这里命名为“吾轩”，在此坐卧使心情更加舒畅。春花不需要言语来表达，风吹过松树时却奏出宫调和徵调的音乐。我来到此地却无法辨识这些声音，夕阳的余晖弥漫在窗前，也让我感到困惑。有些惊讶于灵鹫峰的奇特，它翻飞着，又一次飞至这里。清脆的啸声呼唤着白猿，我为自己无法理解其中的智慧而感到惭愧。这里有一首五字诗，虽然平淡，却表现出非凡的伟大。诗人呼吁君子应该勇敢地挑战命运，而我岂敢妄图攀爬那高不可攀的墙垒。这首诗胜过赋作家子虚的文章，因为他的词藻不过是虚幻而已。
总结：全文：这是一首描写自然山水与人情景物的古诗。诗人在酒醉和心境开阔的状态下，赋予琴、山、城、雉、花、松等物以意境，表达自己的感悟和情感。诗中既有对自然景物的赞美，也有对人生处境的思考和反思。同时，诗人也暗示自己的局限，以及对他人智慧的敬畏之心。整篇诗用平淡的文字，表现出非凡的气魄和智慧。

这首诗《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之》是释德洪所作，它描述了诗人在金陵（今南京）的吴思道居中，面朝城池，开窗远望城市景致的情景，并以横翠为名的轩楼，赠送这个美丽的风景。
这首诗可以归类为“写景”和“抒情”两种标签。
赏析：
释德洪在诗中通过描绘窗外的景色，表现了他对金陵城市美景的赞美之情。他用清新的语言，将自然景色与内心感受相融合，传达了对大自然的深切感慨。诗中提到的琴、山、花、风松等元素都被巧妙地融入了诗意之中，赋予了诗歌深刻的意境。
诗人还表达了对自然界的观察与感悟，尤其是通过窗外的城市景色，让他感受到大自然的美妙。他提到的白猨和灵鹫峰则增添了神秘感和诗意。
最后，诗人以“戏题五字诗，平淡出奇伟”的自嘲之辞，展示了他的谦虚态度。整首诗以简洁的语言、清新的意象和深刻的内涵，展示了释德洪高超的写作技巧和深厚的文学修养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>