jìn jiāo
近郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

信马斗城外,芳郊秋物多。
丹枫惊岁晏,华黍喜时和。
野老醉相话,牧童闲自歌。
牛羊稍觉晚,一一下层坡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xìn mǎ dòu chéng wài , fāng jiāo qiū wù duō 。
dān fēng jīng suì yàn , huá shǔ xǐ shí hé 。
yě lǎo zuì xiāng huà , mù tóng xián zì gē 。
niú yáng shāo jué wǎn , yī yī xià céng pō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
信马斗城外,芳郊秋物多。
骏马奔驰在城外,芳郊丰收物产丰富。
丹枫惊艳岁晏,华黍喜迎时和。
红叶的枫树惊艳了年华的晚期,丰收的黍稷喜庆时节和谐共处。
野老醉相话,牧童闲自歌。
田园中的老人醉酒相互交谈,牧童闲散地自由歌唱。
牛羊稍觉晚,一一下层坡。
牛羊们略显疲倦,一只一只下坡归栏。


全诗概括:这首诗描绘了秋天郊外丰收的景象。骏马在城外奔驰,芳郊的收获丰富。红叶的枫树吸引人们的目光,丰收的黍稷使人喜庆。田园中的老人们醉酒交谈,牧童自由地歌唱。牛羊们有些疲倦,一只一只下坡回家。这首诗以生动的描写展现了秋天丰收的喜庆氛围和宁静的田园景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

晓至西郊 (xiǎo zhì xī jiāo)

朝代:宋    作者: 李复

墟落隋城外,西郊路可寻。
带霜残黍短,过雨旧溪深。
近港来迎犬,荒篱散宿禽。
邻翁邀具饷,烟火动疏林。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

访客至近郊 (fǎng kè zhì jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨,淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼飧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 孟郊

利剑不可近,美人不可亲。
利剑近伤手,美人近伤身。
道险不在广,十步能摧轮。
情爱不在多,一夕能伤神。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 吴璋

始讶长郊从此断,忽惊行客近前来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

小泊毗陵西郊即事 (xiǎo bó pí líng xī jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 赵希迈

腊尽客萧萧,系船当远郊。
冻苔龟曝日,古树鹊营巢。
野老扫寒屋,骚人寄午庖。
不知何所见,能索近诗抄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同诸友送潘文叔出郊 (tóng zhū yǒu sòng pān wén shū chū jiāo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数月卧城郭,兹晨历郊原。
林鶑语声近,陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩,桑采无剩园。
因行一欣尔,送友重惘然。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng hēi jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

玄英戒序,黑郊临候。
掌礼陈彝,司筵执豆。
寒氛敛色,沍泉凝漏。
乐以迎神,八音斯奏。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

出郊偶赋 (chū jiāo ǒu fù)

朝代:宋    作者: 吴潜

聊驱小队出郊圻,天遣凉风却午曦。
雨脚似披千疋练,山容如障数层帷。
并岸低畴苗颔长,近坡高陇稻头垂。
因他景物思吾土,还是黄鸡白酒时。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寒食出郊 (hán shí chū jiāo)

朝代:宋    作者: 韩维

都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。