chū jiāo ǒu fù
出郊偶赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

聊驱小队出郊圻,天遣凉风却午曦。
雨脚似披千疋练,山容如障数层帷。
并岸低畴苗颔长,近坡高陇稻头垂。
因他景物思吾土,还是黄鸡白酒时。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

liáo qū xiǎo duì chū jiāo qí , tiān qiǎn liáng fēng què wǔ xī 。
yǔ jiǎo sì pī qiān pǐ liàn , shān róng rú zhàng shù céng wéi 。
bìng àn dī chóu miáo hàn cháng , jìn pō gāo lǒng dào tóu chuí 。
yīn tā jǐng wù sī wú tǔ , huán shì huáng jī bái jiǔ shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

聊驱小队出郊圻,天遣凉风,午曦褪去。
雨脚如披千疋练,山容犹如数层帷。
两岸低畴苗颔茂盛,近坡高陇稻垂头。
因着他的景物,我思念我的故土,不禁回想起品尝黄鸡白酒的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 (chū jiāo sòng yú cān zhèng yīn yóu zhú tíng xiǎo yǐn yǔ zhě jiǔ rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

送客出西郊,天气为我佳。
穿林看修竹,偶与群贤偕。
邂逅适我愿,三杯写幽怀。
向来涛与戎,此乐何繇谐。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

出行湖山间杂赋四首 其一 (chū xíng hú shān jiān zá fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

老入新年健,春逢小雨晴。
偶因寻酒去,又作绕村行。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
闲身有乐事,倚杖看农耕。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 (lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ chū guō)

朝代:宋    作者: 郑刚中

偶因官事出郊垧,更向春时得好晴。
山鸟自应知客意,不须相背苦飞鸣。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 (zhāng tuī shàng sì chū jiāo xún huā sòng zhì shī zhóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

重三投晓出郊垧,跃马归来趁晚晴。
笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明。
我从多病三春里,转觉浮生万事轻。
夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

出郊遇雪 (chū jiāo yù xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。
蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

郊居寓目偶题 (jiāo jū yù mù ǒu tí)

朝代:唐    作者: 武元衡

晨趋禁掖暮郊园,松桂苍苍烟露繁。
明月上时羣动息,雪峰高处正当轩。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

雨晴西郊寓目 (yǔ qíng xī jiāo yù mù)

朝代:宋    作者: 贺铸

城中厌雨过清和,偶出西郊野意多。
蚕簇趁晴初摘茧,麦场经润欲生蛾。
营巢黄鸟啼深树,引犊青牛饮暮河。
老圃念人留竚久,挽衣沽酒愿相过。

平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平○仄仄平平。
○仄平平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。