jīn huá shèng zhě zàn
金华圣者赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

御兵戈刀,斧不能斫。
经大劫水,火不能着。
姊夫小舅有来由,佛面猪头何处求。
二百年来龟岭下,三山依旧水东流。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。

yù bīng gē dāo , fǔ bù néng zhuó 。
jīng dà jié shuǐ , huǒ bù néng zhe 。
zǐ fū xiǎo jiù yǒu lái yóu , fó miàn zhū tóu hé chù qiú 。
èr bǎi nián lái guī lǐng xià , sān shān yī jiù shuǐ dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

御兵器戈刀,斧头不能砍断。经历大洪水劫,火焰不能点燃。姊夫和小舅有他们的来历缘由,佛的面容像猪头去哪里寻求。二百年来龟岭依旧在那里,三座山峰仍然向东流淌着水。

总结:

诗中描绘了一些神秘的情景和寓意。武器如刀剑斧戈,变得异常奇特,无法施展其威力;经历过巨大劫难的洪水和火灾,却对它们无影响;姊夫与小舅的身份来历莫测,而求佛面却得到猪头;龟岭虽然历经二百年依旧存在,三座山峰流水不止,这一切都散发出神秘莫测的氛围。整首诗描绘了一种超脱凡尘、玄奥难解的景象,给人以深思和遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《金华圣者赞》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: