首页 > 发现 > 全宋诗 > 教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三

jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí sān
 教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

俸薄愁斯立，鑱长困拾遗。
经营将有赋，零落不成思。
冻结须频折，烟凝袂半缁。
阳春竟何在，卒岁以为期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fèng báo chóu sī lì ， chán cháng kùn shí yí 。
jīng yíng jiāng yǒu fù ， líng luò bù chéng sī 。
dòng jié xū pín zhé ， yān níng mèi bàn zī 。
yáng chūn jìng hé zài ， zú suì yǐ wéi qī 。

教授以憶梅韵賦雪詩蕃同之五首 其三

—— 趙蕃

俸薄愁斯立，鑱長困拾遺。
經營將有賦，零落不成思。
凍結鬚頻折，煙凝袂半緇。
陽春竟何在，卒歲以爲期。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fèng báo chóu sī lì ， chán cháng kùn shí yí 。
jīng yíng jiāng yǒu fù ， líng luò bù chéng sī 。
dòng jié xū pín zhé ， yān níng mèi bàn zī 。
yáng chūn jìng hé zài ， zú suì yǐ wéi qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俸薄愁苦地屹立着，一把鑱子长时间地困顿着失物。
努力经营也会有赋税，但辛勤努力也无法实现心中的愿望。
严寒冻结使枝干频繁折断，烟雾凝结在衣袖上半缕寒灰。
春光明媚的日子到底在哪里，年复一年却只能抱着对未来的期盼。

总结：

诗人描述了俸禄微薄，忧愁困扰的处境。他努力经营，却无法摆脱赋税的困扰，也无法实现心中的愿望。寒冬时节，周围的景物让人感到凄凉，令人怀念阳春明媚的时光。然而，岁月匆匆，美好的期盼似乎只能成为遥不可及的梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：