首页 > 发现 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺

jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng shùn
 郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵光逢、张衮 (zhào guāng féng 、 zhāng gǔn) 。

圣皇戾止，天步舒迟。
乾乾睿相，穆穆皇仪。
进退必肃，陟降是祗。
六变克协，万灵协随。

仄平仄仄，平仄平○。
平平仄○，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄仄仄仄，仄平仄平。

shèng huáng lì zhǐ ， tiān bù shū chí 。
qián qián ruì xiāng ， mù mù huáng yí 。
jìn tuì bì sù ， zhì jiàng shì zhī 。
liù biàn kè xié ， wàn líng xié suí 。

郊廟歌辭 梁郊祀樂章 慶順

—— 趙光逢、張衮

聖皇戾止，天步舒遲。
乾乾睿相，穆穆皇儀。
進退必肅，陟降是祗。
六變克協，萬靈協隨。

仄平仄仄，平仄平○。
平平仄○，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄○仄平。
仄仄仄仄，仄平仄平。

shèng huáng lì zhǐ ， tiān bù shū chí 。
qián qián ruì xiāng ， mù mù huáng yí 。
jìn tuì bì sù ， zhì jiàng shì zhī 。
liù biàn kè xié ， wàn líng xié suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣皇的威严停止，天地之间的步伐缓慢而舒适。
乾乾明智而和谐，庄严的皇家仪式庄重而庄严。
进退必须谨慎，登高降低都要恭敬对待。
六变顺应和谐，万物的灵魂齐心协力。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺》表达了对圣皇的崇敬和祭祀仪式的庄严。诗人通过精致的语言和抒发情感的手法，将祭祀仪式的隆重和神圣感传达得淋漓尽致。
首先，诗中以“圣皇戾止”开篇，突显出祭祀仪式的庄严和肃穆，圣皇停止了一切行动，天地也仿佛停滞，时间仿佛放慢，为祭祀的隆重氛围做了铺垫。
接着，诗人通过“乾乾睿相，穆穆皇仪”的描写，强调了祭祀的神圣性质，将皇帝与神明相提并论，凸显了祭祀仪式的崇高意义。
诗中提到“进退必肃，陟降是祗”，强调祭祀仪式的每一个步骤都必须庄严而肃穆，每一次的进退都要符合神明的意愿，以示虔诚。
最后，诗人用“六变克协，万灵协随”来表达祭祀的成功，六变指的是祭祀的六个阶段，都得到了圆满的完成，万灵也都随之感应，这进一步强调了祭祀的庄严和重要性。
整首诗通过精炼的语言和明确的描写，将祭祀仪式的隆重和神圣感传达得深刻而感人。这首诗属于“咏物”和“宗教”两个标签，咏史情景、抒发对神明的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵光逢、张衮写的《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 》系列：

本文作者赵光逢、张衮介绍：🔈

查看更多>>

赵光逢、张衮的诗：

相关诗词：