首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和

jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng yōng hé
 郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贺知章、源乾曜 (hè zhī zhāng 、 yuán qián yào) 。

夙夜宥密，不敢宁宴。
五齐既陈，八音在县。
粢盛以洁，房俎斯荐。
惟德惟馨，尚兹克徧。

仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平仄○。
平仄仄仄，平仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。

sù yè yòu mì ， bù gǎn níng yàn 。
wǔ qí jì chén ， bā yīn zài xiàn 。
zī shèng yǐ jié ， fáng zǔ sī jiàn 。
wéi dé wéi xīn ， shàng zī kè biàn 。

郊廟歌辭 禪社首樂章 雍和

—— 賀知章、源乾曜

夙夜宥密，不敢寧宴。
五齊既陳，八音在縣。
粢盛以潔，房俎斯薦。
惟德惟馨，尚茲克徧。

仄仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平仄○。
平仄仄仄，平仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。

sù yè yòu mì ， bù gǎn níng yàn 。
wǔ qí jì chén ， bā yīn zài xiàn 。
zī shèng yǐ jié ， fáng zǔ sī jiàn 。
wéi dé wéi xīn ， shàng zī kè biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜以绵长，日夜不敢放松，不敢安享欢宴。
五个国家的使者已经到齐，八种乐音被摆在会场。
用来盛放祭品的器皿干净整洁，供品摆放在礼器上。
祈求君主的德行美德，祈求神灵的芳馨香气，庄严而庄重。

赏析：这是唐代诗人贺知章和源乾曜合作创作的《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和》中的一节。该诗以庙会的场景为背景，表现了宗教仪式的庄严和肃穆。
诗中首先提到“夙夜宥密”，意味着庙会的准备工作从早到晚都在进行，充分体现了祭祀活动的庄严和重要性。接着描述了五齐八音的陈设，五齐指的是五谷丰收，八音指的是八种乐器，这些都是祭祀活动中必不可少的元素，显示了仪式的盛大和隆重。粢盛以洁，房俎斯荐，说明了祭品的准备过程，粢指的是用来装谷物的器皿，房俎是用来祭祀的食品器具，它们都要保持洁净，以示尊重。最后一句“惟德惟馨，尚兹克徧”，强调了祭祀的目的是为了祈求神明的庇佑，只有德行高尚，祭品馨香，才能获得神明的眷顾。
整首诗通过生动的场景描写和细致的物品描写，展现了庙会祭祀的隆重和庄严，同时也反映了古代文化中对宗教仪式的尊重和敬畏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺知章、源乾曜写的《郊庙歌辞 禅社首乐章 》系列：

本文作者贺知章、源乾曜介绍：🔈

查看更多>>

贺知章、源乾曜的诗：

相关诗词：