jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng líng jù zuì
郊庙歌辞 禅社首乐章 灵具醉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贺知章、源乾曜 (hè zhī zhāng 、 yuán qián yào)

灵具醉,杳熙熙。
灵将往,眇禗禗。
顾明德,吐正辞。
烂遗光,流祯祺。

平仄仄,仄平平。
平○仄,仄平平。
仄平仄,仄○平。
仄○平,平平平。

líng jù zuì , yǎo xī xī 。
líng jiāng wǎng , miǎo sī sī 。
gù míng dé , tǔ zhèng cí 。
làn yí guāng , liú zhēn qí 。

郊廟歌辭 禪社首樂章 靈具醉

—— 賀知章、源乾曜

靈具醉,杳熙熙。
靈將往,眇禗禗。
顧明德,吐正辭。
爛遺光,流禎祺。

平仄仄,仄平平。
平○仄,仄平平。
仄平仄,仄○平。
仄○平,平平平。

líng jù zuì , yǎo xī xī 。
líng jiāng wǎng , miǎo sī sī 。
gù míng dé , tǔ zhèng cí 。
làn yí guāng , liú zhēn qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵宝被酒所陶醉,昏迷不醒。
神灵将要离去,模糊朦胧。
回望明德之道,宣扬真正的言辞。
瑰丽的光芒破散,流转着吉祥美好的气息。

《禅社首乐章 灵具醉》是一首充满宗教情感和哲思的古诗。这首诗的主题似乎与祭祀和灵魂超越物质世界有关。
赏析:
这首诗描写了一种神秘而超自然的氛围。"灵具醉,杳熙熙" 开篇即带来一种神秘感,仿佛是在描述某种仪式或祭祀。"灵将往,眇禗禗" 表示灵魂即将离开,而这个过程似乎充满了虚幻和遥远。作者可能在描述一场宗教仪式或超自然的体验,其中神明或灵魂与现实世界产生联系。
"顾明德,吐正辞" 这句话强调了诗中的宗教或道德主题,表明灵魂的离开可能与个人的道德品质有关。这里可能在探讨人与宗教、伦理之间的关系。
最后两句"烂遗光,流祯祺" 或许意味着灵魂的离开将会带来一种光明和祝福,这也是宗教仪式的一个核心信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到贺知章、源乾曜写的《郊庙歌辞 禅社首乐章 》系列:

本文作者贺知章、源乾曜介绍:🔈

贺知章、源乾曜的诗:

相关诗词: