jiāng zǒng
江总 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

结绮临春无处寻,人皆归罪主荒淫。
谁知文体伤轻艳,狎客迎逢罪更深。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié qǐ lín chūn wú chù xún , rén jiē guī zuì zhǔ huāng yín 。
shuí zhī wén tǐ shāng qīng yàn , xiá kè yíng féng zuì gēng shēn 。

江總

—— 徐鈞

結綺臨春無處尋,人皆歸罪主荒淫。
誰知文體傷輕艷,狎客迎逢罪更深。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié qǐ lín chūn wú chù xún , rén jiē guī zuì zhǔ huāng yín 。
shuí zhī wén tǐ shāng qīng yàn , xiá kè yíng féng zuì gēng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣帷垂下春光明媚,却无处觅寻结绮的身影。人们都将过错归咎于她放纵荒淫的主张。
然而谁能明白,她的言辞风华轻盈却受到了伤害,轻浮的客人迎合与邂逅,使她的罪孽更加深重。

总结:

诗中描绘了一个结绮的形象,她原本美丽动人,但被人们指责为放荡不羁之人。然而,诗人指出她的言辞风雅之间却受到了伤害,而轻浮的客人们的追逐和邂逅使她的罪行更甚。诗人在揭示人情冷暖的同时,也透露出对结绮遭遇的同情之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

赠司勳杜十三员外 (zèng sī xūn dù shí sān yuán wài)

朝代:唐    作者: 李商隐

杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曹娥江 (cáo é jiāng)

朝代:宋    作者: 邵梅溪

客舟舣尽江头月,忍听寒潮声哽噎。
那知江上无情波,总是曹娥眼中血。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二七 (jù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

吾曹总为长江老。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友别辞 松粉 (shān shuǐ yǒu bié cí sōng fěn)

朝代:宋    作者: 王质

奉劝十八公,莫入明光宫。
藉尔球端露,助我屩底风。
粉它粉,总弗近,总总松毛粪松本,松子松花香愈猛。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江月亭二绝 其二 (jiāng yuè tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山今古几英雄,割据并吞总是空。
惟有江流不转石,千秋长在月明中。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 许棐

一别吴松二十秋,败荷枯柳总新愁。
白头交友凋零尽,頼有寒江几个鸥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 刘攽

城外园林非一主,春风总总为开花。
游蜂语燕随人眼,过尽南家与北家。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张晋彦 (hé zhāng jìn yàn)

朝代:宋    作者: 王质

白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

总宜园 (zǒng yí yuán)

朝代:宋    作者: 翁元龙

此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨摇曳尚多情。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

祖师地种花及总颂四首 总 (zǔ shī dì zhòng huā jí zǒng sòng sì shǒu zǒng)

朝代:宋    作者: 释清远

五叶花开後,山长水更深。
乱云横谷口,游子谩追寻。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。