zhōng yuán rì guān fǎ shì
中元日观法事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢拱 (lú gǒng)

四孟逢秋序,三元得气中。
云迎碧落步,章奏玉皇宫。
坛滴槐花露,香飘栢子风。
羽衣凌缥缈,瑶毂辗虚空。
久慕餐霞客,常悲习蓼虫。
青囊如可授,从此访鸿蒙。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

sì mèng féng qiū xù , sān yuán dé qì zhōng 。
yún yíng bì luò bù , zhāng zòu yù huáng gōng 。
tán dī huái huā lù , xiāng piāo bǎi zǐ fēng 。
yǔ yī líng piāo miǎo , yáo gū niǎn xū kōng 。
jiǔ mù cān xiá kè , cháng bēi xí liǎo chóng 。
qīng náng rú kě shòu , cóng cǐ fǎng hóng méng 。

中元日觀法事

—— 盧拱

四孟逢秋序,三元得氣中。
雲迎碧落步,章奏玉皇宮。
壇滴槐花露,香飄栢子風。
羽衣凌縹緲,瑤轂輾虛空。
久慕餐霞客,常悲習蓼蟲。
青囊如可授,從此訪鴻蒙。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

sì mèng féng qiū xù , sān yuán dé qì zhōng 。
yún yíng bì luò bù , zhāng zòu yù huáng gōng 。
tán dī huái huā lù , xiāng piāo bǎi zǐ fēng 。
yǔ yī líng piāo miǎo , yáo gū niǎn xū kōng 。
jiǔ mù cān xiá kè , cháng bēi xí liǎo chóng 。
qīng náng rú kě shòu , cóng cǐ fǎng hóng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在四孟的秋天序中,三元之间得到了气息。
云彩迎接着碧落的脚步,乐章奏响在玉皇的宫殿中。
坛子里滴下槐花的露水,香气飘荡着栢子的风。
羽衣飘飘,穿越在虚幻的空中,瑶毂轮转于虚无之间。
长久以来,我一直向往餐霞的仙客,常常为自己只是一只蓼虫而感到悲伤。
如果有可能的话,请将那青囊传授给我,让我能够探索鸿蒙之秘。



总结:

这首诗以古典的文风描绘了一个向往仙境的场景。诗人通过描绘云彩、乐章、花露、香风等景象,表达了对仙境的向往和渴望。诗中还展示了诗人自谦的心态,将自己比喻为蓼虫,表达了对自身平凡境遇的悲伤。最后,诗人希望能够获得青囊,进一步探索神秘的鸿蒙之地。整首诗充满了神秘、梦幻的意象,让读者感受到了对仙境的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢拱介绍:🔈

卢拱,秘书郎,终申州刺史,与白居易同时。诗二首。 查看更多>>

卢拱的诗:

相关诗词:

书杭僧法惠事後见边郎中观音感应记 (shū háng sēng fǎ huì shì hòu jiàn biān láng zhōng guān yīn gǎn yìng jì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

眼中铁弹不辞枯,眢井重波事亦殊。
不用三三前说法,要须六六後还珠。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 叶梦得

八万四千,大悲宝目。
问此多目,孰为正观。
惟阿那律,无目而视。
问此真目,毕竟安在。
是法眼者,犹为金屑。
有法无眼,有眼无法。
稽首导师,五藴皆寂。
悲观慈观,等大圆镜。
颓然方牀,如梦中事。
山河大地,一切消陨。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

读法界观 (dú fǎ jiè guān)

朝代:宋    作者: 释惟久

物我元无二,森罗镜象同。
明明超主伴,了了彻真空。
一体含多法,交参帝网中。
重重无尽意,动静悉圆通。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

送能化主还法轮 (sòng néng huà zhǔ huán fǎ lún)

朝代:宋    作者: 吕本中

岭外三年避贼忙,法轮元不下禅床。
君归却说岭南事,瘴暑作时君自凉。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

叹息行 (tàn xī xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

过去正法明,现前观自在。
眼观诸音声,耳听衆妙色。
二义俱寂灭,谁受此说者。
是说亦寂灭,谁为此说者。
能观及所观,能听洎所听。
返观观听者,是亦无所有。
大哉观世音,快说如是法。
是法不思议,听者亦希有。
我今以一毛,遍量法界空。
作此如幻言,赞是真实要。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。

社日游开元观 (shè rì yóu kāi yuán guān)

朝代:唐    作者: 薛逢

松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。
荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。
浪渍法堂余像设,水存虚殿半科仪。
因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。