首页 > 全唐诗 > 江亭晚望

jiāng tíng wǎn wàng
 江亭晚望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

碧江凉冷雁来疎，闲望江云思有余。
秋馆池亭荷叶歇，野人篱落豆花初。
无愁自得仙翁术，多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì jiāng liáng lěng yàn lái shū ， xián wàng jiāng yún sī yǒu yú 。
qiū guǎn chí tíng hé yè xiē ， yě rén lí luò dòu huā chū 。
wú chóu zì dé xiān wēng shù ， duō bìng néng wàng tài shǐ shū 。
wén shuō gù yuán xiāng dào shú ， piàn fān guī qù jiù lú yú 。

江亭晚望

—— 趙嘏

碧江涼冷雁來疎，閒望江雲思有餘。
秋館池亭荷葉歇，野人籬落豆花初。
無愁自得仙翁術，多病能忘太史書。
聞說故園香稻熟，片帆歸去就鱸魚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì jiāng liáng lěng yàn lái shū ， xián wàng jiāng yún sī yǒu yú 。
qiū guǎn chí tíng hé yè xiē ， yě rén lí luò dòu huā chū 。
wú chóu zì dé xiān wēng shù ， duō bìng néng wàng tài shǐ shū 。
wén shuō gù yuán xiāng dào shú ， piàn fān guī qù jiù lú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧江清凉，寒风吹来，雁群稀疏。我闲坐望着江上的云彩，思绪涌动不已。
秋天的馆舍旁的池塘中，莲叶已经停止生长，凋谢而下。野人的篱笆旁，豆花初开，点缀着一片田园的宁静。
我无忧无虑，悟得仙翁的法术，能够忘却太史的史书。
听说故乡的香稻已经成熟，我将扬帆回归，寻找美味的鲈鱼。



总结：

诗人坐在江边，凝望着凉爽的碧江，看到雁群稀疏飞过。他闲散自在地望着江上的云彩，思绪渐起。秋天的馆舍旁的池塘里，荷叶已经凋谢，野人的篱笆旁，豆花初开，展现出宁静的田园景象。诗人自得其乐，悟得仙翁的法术，能够忘却尘世间的忧愁和太史的史书。他听说故乡的香稻已经成熟，决定扬帆回归，寻找美味的鲈鱼。整首诗表达了诗人超然物外、无忧无虑的心境，以及对故乡田园生活的留恋和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《江亭晚望》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：