jiāng pàn dú bù xún huā qī jué jù sān
江畔独步寻花七绝句 三 🔈
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報答春光知有處,應須美酒送生涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
江深有几家安静的竹子,红花与白花相映生辉。
感激春天给予的美好时光,应该用美酒来享受生活。
(翻译中保留原文的竖线"
")
赏析:
这是杜甫的《江畔独步寻花七绝句》系列中的第三首,诗人以江畔独自散步为背景,表达了对美好春光和友情的赞美。
首句"江深竹静两三家"描绘了江边的宁静景象,江水深远,竹林静谧,仅有几户人家点缀在此。这一句写景的描写带有清新的气息,让人感受到了大自然的宁静和生活的恬静。
接下来的"多事红花映白花"一句,用对比的手法,将红花和白花并列,强化了春日的盛景。红花和白花在阳光下互相映衬,构成了一幅美丽的画面,寓意着生活中的多彩和丰富。
诗的后半部分"报答春光知有处,应须美酒送生涯"表达了诗人对美好时光的感激之情。诗人认为应该要以美酒来庆祝和回报春天的恩赐,这里的美酒也可以理解为友情。通过美酒,诗人表达了对友情的珍视和对美好时光的回报之情。
总体来说,这首诗以淡雅的笔法描绘了宁静的江畔景色,通过对花朵和美酒的赞美,表达了诗人对春光和友情的感恩之情。这是一首充满生活情趣和感怀的佳作。
为您找到杜甫写的《江畔独步寻花七绝句》系列:
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
-
江上散步寻梅偶得三绝句 其三
— 陆游
小南门外野人家,短短踈篱缭白沙。红稻...
-
五年秋病後独宿香山寺三绝句 三
— 白居易
石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。更过...
-
梅花集句 其一七七
— 李龏
寻芳愁路尽,山寺始花开。独上高楼望,...
-
江上散步寻梅偶得三绝句 其一
— 陆游
小园风月不多寛,一树梅花开未残。剥啄...
-
步蟾宫
— 无名氏
垂弧门左当今日。恰过了、元宵六夕。喜...
-
法驾导引
— 刘辰翁
金茎露,金茎露,绝胜九霞觞。碎菊花如...
-
减字木兰花
— 青幕子妇
清词丽句。永叔子瞻曾独步。似恁文章。...
-
生查子
— 洪适
二月到盘洲,繁缬盈千萼。恰恰早莺啼,...
-
蝶恋花
— 卢炳
罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴,又是年华暮...
-
临江仙
— 刘一止
柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...