jiāng hú
江湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

江湖俗畏远,幽好自相宜。
沦迹异惊衆,辞嚣如避时。
优游可以学,薇蕨易为私。
胡然弃回櫂,霜雪有驱驰。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

jiāng hú sú wèi yuǎn , yōu hǎo zì xiāng yí 。
lún jì yì jīng zhòng , cí áo rú bì shí 。
yōu yóu kě yǐ xué , wēi jué yì wèi sī 。
hú rán qì huí zhào , shuāng xuě yǒu qū chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江湖中人普遍畏惧疏远,因为幽静的环境最适合自我欣赏。他们身陷沦落境地,与众不同地引起人们的惊叹,因此选择回避纷扰的言辞。在优游自在中,可以学到许多东西,而像薇草和蕨类这样的普通植物也容易成为私人的宠爱。突然间放弃过去的船桨,就像驱驰着霜雪一样。



总结:

这段古文描述江湖中人对避世幽静的向往,以及对名利权势的回避态度。优游自在可以带来学习和收获,同时也暗示着珍爱平凡的生活。最后一句表达了放弃过去束缚,追求自由奔放的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《江湖》的诗:

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词: