首页 > 全宋诗 > 江行 其二

jiāng xíng qí èr
 江行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪涯 (wāng yá) 。

秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。

平平仄仄仄○仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。

qiū guāng dàng yàng mǎn xíng sè ， lín zhōu chuī dí bù kān wén 。
dòng tíng zhuó zú yī zūn jiǔ ， fū jūn bù lái kòng bái yún 。

江行 其二

—— 汪涯

秋光蕩漾滿行色，鄰舟吹笛不堪聞。
洞庭濯足一樽酒，夫君不來空白雲。

平平仄仄仄○仄，平平○仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄，平平仄平○仄平。

qiū guāng dàng yàng mǎn xíng sè ， lín zhōu chuī dí bù kān wén 。
dòng tíng zhuó zú yī zūn jiǔ ， fū jūn bù lái kòng bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋日的光辉在水面上泛起涟漪，整个行程都被美丽的景色所充满，可惜邻船上吹来的笛声令人难以忍受。
我在洞庭湖边洗去疲劳，一边享受着美酒，可我的丈夫却迟迟未至，空有一片遥远的白云作伴。

总结：

诗人描绘了秋日的行船旅程，秋光荡漾在水面上，但邻船的笛声令人烦扰。诗人在洞庭湖边濯足，愁绪纷至沓来，而丈夫却一直未归，只有遥远的白云陪伴。这首诗流露出诗人的思念之情和寂寥之感，反映了人生旅途中的孤独与等待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪涯写的《江行》系列：

本文作者汪涯介绍：🔈

汪涯，字万顷，汉阳（今湖北武汉）人。理宗宝佑末贾似道爲两淮宣抚大使时延爲客，开庆初贾以称臣、纳币退元兵，涯拒书露布献功，触怒贾似道被害。事见《谷音》卷上。今录诗四首。 查看更多>>

汪涯的诗：

相关诗词：