首页 > 发现 > 宋词 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

天孙应为织云裳。
试宫妆。
问刘郎。
湖上波寒，依旧远山苍。
自是老来心事懒，空落拓，少年场。
挥豪闲与细端相。
记严扬。
陋苏张。
兴到一杯，微醉亦成章。
回首片帆西去也，何日更，共清狂。

tiān sūn yìng wèi zhī yún shang 。
shì gōng zhuāng 。
wèn liú láng 。
hú shàng bō hán ， yī jiù yuǎn shān cāng 。
zì shì lǎo lái xīn shì lǎn ， kōng luò tuò ， shào nián chǎng 。
huī háo xián yǔ xì duān xiāng 。
jì yán yáng 。
lòu sū zhāng 。
xīng dào yī bēi ， wēi zuì yì chéng zhāng 。
huí shǒu piàn fān xī qù yě ， hé rì gèng ， gòng qīng kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天孙应该是穿着云裳的样子。
试试宫中的妆容。
问问刘郎。
湖上的波浪依然寒冷，遥望着青山依旧苍茫。
自是年老后心思懒散，往事荒废，少年场景。
挥舞豪情与细腻一同交织。
记起严扬，陋室的苏轼和张籍。
兴致高涨至一杯，微醺也成佳话。
回首看那片帆船西去，不知何时再有，共同的豪放与狂放。

总结：

诗人以天孙、宫妆、刘郎、湖山等形象和景物为引子，描绘了人生的变迁和情感的流转。诗人感叹年老后心思懒散，少年时光荒废，但仍怀念旧时豪情和细腻之事。在兴致高涨时，与友人畅饮，回首过往，展望未来，表达了对青春逝去的怀念与对未来的期待。整首诗以豪放的笔触，勾勒出人生百态和情感起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 1 首名为《江城子》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

相关诗词：