jiāng biān qiū xī
江边秋夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谭用之 (tán yòng zhī)

千锺紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋灩居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虯一声鹤,几时乘兴上清虚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān zhōng zǐ jiǔ jiàn chāng pú , sōng dǎo lán zhōu liàn yàn jū 。
qū nèi jú xiāng jiāng kè dí , zì zhōng lán qì yuè sēng shū 。
yín qī hàn màn qū jīn hǔ , zuò yuē dān qīng kuà yù yú 。
qī sè huā qiú yī shēng hè , jǐ shí chéng xìng shàng qīng xū 。

江邊秋夕

—— 譚用之

千鍾紫酒薦菖蒲,松島蘭舟瀲灩居。
曲內橘香江客笛,字中嵐氣岳僧書。
吟期汗漫驅金虎,坐約丹青跨玉魚。
七色花虯一聲鶴,幾時乘興上清虛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān zhōng zǐ jiǔ jiàn chāng pú , sōng dǎo lán zhōu liàn yàn jū 。
qū nèi jú xiāng jiāng kè dí , zì zhōng lán qì yuè sēng shū 。
yín qī hàn màn qū jīn hǔ , zuò yuē dān qīng kuà yù yú 。
qī sè huā qiú yī shēng hè , jǐ shí chéng xìng shàng qīng xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千锺紫酒倾出,香气弥漫。菖蒲被用来装点酒杯,松岛上一艘兰舟静静停泊,水面波光粼粼。在这美丽的景色中,一位江边的客人吹奏着橘香的笛子,曲调幽美动人;一位僧人在山间写下了充满云雾的篇章。

吟唱的时候,勇敢的汉子们驱散着金色的虎,绘画家们则约定时间,跨在玉鱼(指画鱼的绘画工具)上创作。七彩的花朵发出一声凤鸣,宛如鹤鸣一般高亢悠扬。

想问问,何时才能乘兴而去,登上清虚之地,远离尘嚣纷扰。这是一首诗歌的总结:,描绘了一个美好宁静的景象,表达了追求心灵自由和超脱尘世的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江边秋夕》的诗:

本文作者谭用之介绍:🔈

谭用之,字藏用。五代末人,善诗。入宋,仕途不达(《宋史》卷四三九《郑起传》)。有诗一卷,已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗:

相关诗词: