jiàn zú zhí rù mù
饯族侄入幕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

冲寒谒子陵,好挹钓台清。
若遇多梅处,须宽半日程。
少年先器识,实地作功名。
太守贤明甚,当如事父兄。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chōng hán yè zǐ líng , hǎo yì diào tái qīng 。
ruò yù duō méi chù , xū kuān bàn rì chéng 。
shào nián xiān qì shí , shí dì zuò gōng míng 。
tài shǒu xián míng shèn , dāng rú shì fù xiōng 。

餞族姪入幕

—— 葉茵

衝寒謁子陵,好挹釣臺清。
若遇多梅處,須寬半日程。
少年先器識,實地作功名。
太守賢明甚,當如事父兄。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chōng hán yè zǐ líng , hǎo yì diào tái qīng 。
ruò yù duō méi chù , xū kuān bàn rì chéng 。
shào nián xiān qì shí , shí dì zuò gōng míng 。
tài shǒu xián míng shèn , dāng rú shì fù xiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冒寒气前去拜谒子陵,欣然享受着钓台上清澈的景色。
如果碰巧遇到有许多梅花的地方,就应该抽出半天的时间来欣赏。
年轻人要先培养自己的才华和见识,实地去努力争取名望。
太守聪明睿智,应该像尊敬父兄一样尽心尽责。

总结:

诗人写道自己前往子陵拜谒,欣赏清澈的钓台景色。如果碰到多梅花之处,宜花时间欣赏。诗中强调年轻人要有才器,实地努力争取功名。太守贤明,应像对待亲人一样尽职尽责。诗意讴歌了励志向上和忠诚奉公的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 柳直

华林茂族蔼青芬,族本重华远裔孙。
弟侄声光攀郤桂,君王恩渥表于闾。
书帏月鉴琴横席,吟阁云残村隔原。
多感朝英寄诗什,永留风雅贲丘园。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐木润

中军叹韩甥去,潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊,但看郑老饯诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉饯万安赞府兄长之官 其三 (fèng jiàn wàn ān zàn fǔ xiōng zhǎng zhī guān qí sān)

朝代:宋    作者: 姚勉

吾族年来亦自奇,两年两度报瓜时。
班行笑我难安脚,州县输君省皱眉。
学不济时非有用,官能及物尽堪为。
山林肥遯方深密,梦入春池但寄诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 (míng zhòng xiǎo zhí guī jiāng zhè jiàn zhī xī dù yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 (dé sān qī shè zhí shū yún èr yuè èr shí wǔ rì tóng zú rén zhì hú shān shǎng hǎi táng huā zhī fán lì wǎn rú shén xiān kū zhái gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

报言宗族竞寻芳,共到吾庐赏海棠。
亭下定知春烂熳,花间想见醉淋浪。
长年心着神仙窟,此日身縻云水乡。
苦恨欲归无羽翼,夜深魂梦只悠扬。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西庵饯春 (xī ān jiàn chūn)

朝代:宋    作者: 邓肃

傍水禅房半掩门,乍晴帘幕卷黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头更有百钱在,明日还寻未到村。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送项季约入成都幕 (sòng xiàng jì yuē rù chéng dōu mù)

朝代:宋    作者: 薛师石

阁书入兵幕,束袖学戎装。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饯王司马入计同用洲字 (jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì)

朝代:唐    作者: 张九龄

元僚行上计,举饯出林丘。
忽望题舆远,空思解榻游。
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。
独叹湘江水,朝宗向北流。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 (zì rù nán yǔ èr lù zhàng yóu zhī qí wèi shì láng zú yě xiǎo lù zhàng chú qīn wèi bài mìng ér dà lù zhàng bǐng wǔ liù yuè jì wàng fù dé qìng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

叔侄岭南边,熊车相後先。
同时持紫橐,指日复青毡。
契分胶投漆,离情雨带烟。
吾穷公富贵,勿废往来笺。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

饯潞州陆长史再守汾州 (jiàn lù zhōu lù zhǎng shǐ zài shǒu fén zhōu)

朝代:唐    作者: 苏頲

河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。