dé sān qī shè zhí shū yún èr yuè èr shí wǔ rì tóng zú rén zhì hú shān shǎng hǎi táng huā zhī fán lì wǎn rú shén xiān kū zhái gǎn ér yǒu zuò
得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

报言宗族竞寻芳,共到吾庐赏海棠。
亭下定知春烂熳,花间想见醉淋浪。
长年心着神仙窟,此日身縻云水乡。
苦恨欲归无羽翼,夜深魂梦只悠扬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bào yán zōng zú jìng xún fāng , gòng dào wú lú shǎng hǎi táng 。
tíng xià dìng zhī chūn làn màn , huā jiān xiǎng jiàn zuì lín làng 。
cháng nián xīn zhe shén xiān kū , cǐ rì shēn mí yún shuǐ xiāng 。
kǔ hèn yù guī wú yǔ yì , yè shēn hún mèng zhī yōu yáng 。

得三七舍姪書云二月二十五日同族人至湖山賞海棠花枝繁麗宛如神仙窟宅感而有作

—— 吳芾

報言宗族競尋芳,共到吾廬賞海棠。
亭下定知春爛熳,花間想見醉淋浪。
長年心著神仙窟,此日身縻雲水鄉。
苦恨欲歸無羽翼,夜深魂夢只悠颺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bào yán zōng zú jìng xún fāng , gòng dào wú lú shǎng hǎi táng 。
tíng xià dìng zhī chūn làn màn , huā jiān xiǎng jiàn zuì lín làng 。
cháng nián xīn zhe shén xiān kū , cǐ rì shēn mí yún shuǐ xiāng 。
kǔ hèn yù guī wú yǔ yì , yè shēn hún mèng zhī yōu yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

报告言宗族竞相寻找美丽花朵,一起来到我的家欣赏海棠花。在亭子下,明确知道春天的花朵繁茂艳丽,花丛之间仿佛看见了花海中醉意袭人的波浪。长久以来,我的心神都向往仙境般的美景,而今天终于身临云水之乡。我苦恨自己没有羽翼,无法飞回仙境,夜深时只能在梦中魂游、心灵飘荡。

总结:

诗人描述宗族成员一起寻找花朵,到达他的府邸欣赏美丽的海棠花。他观赏春天的花朵如此繁茂,仿佛置身花海之中,心中向往仙境般的美景。但他自知凡人无法飞回仙境,只能在夜深人静时,心灵在梦中飘荡。这首诗表达了诗人对美景的向往和对现实限制的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月二十三日三溪书房赏桂二花 (bā yuè èr shí sān rì sān xī shū fáng shǎng guì èr huā)

朝代:宋    作者: 仇远

二花香更烈,不与一花同。
曾记和云折,惟愁着雨空。
旧游明月窟,古意小山丛。
十日中秋过,浑疑秋未中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 (èr yuè èr shí sì rì sì chéng tián zhàng qīng shū jí xué zhōng jiù tóng shè zhū zhàng lā yǔ tóng qū jì jiǔ yán zhàng jǐ shèng xué guān zhū zhàng jí wū xī hú yǔ zhōng fàn zhōu zuò shàng èr shí rén yòng chí rì jiāng shān lì sì jù fēn yùn fù shī yú dé róng zì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

正月一度游玉壶,二月一度游真珠。
是时新霁晓光初,西湖献状无遗余。
君王予告作寒食,来看孤山海棠色。
海棠落尽孤山空,湖上模糊眼中黑。
夜来三更湖月明,羣仙下堕嬉殊庭。
东坡和靖相先後,李成郭熙在左右。
惠崇捧砚大如箕,大年落笔疾於飞。
磨墨为云洒为雨,湖波掀舞山倾欹。
画作西湖烟雨障,今晨挂在孤山上。
同来诸彦文章公,不数钱起兼吴融。
何如玉船一举百分满,一笑千峰烟雨散。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其二 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,爰集于冰。
彼至维何,而有冽其清兮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刻清远道士诗因而继作 (kè qīng yuǎn dào shì shī yīn ér jì zuò)

朝代:唐    作者: 颜真卿

不到东西寺,于今五十春。
朅来从旧赏,林壑宛相亲。
吴子多藏日,秦王厌胜辰。
劒池穿万仞,盘石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。
登坛仰生一,舍宅叹珣珉。
中岭分双树,回峦绝四邻。
窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,於兹雅丽陈。
名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。
悠然千载後,知我揖光尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 (zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

雨露下泽泽,衆卉含新滋。
彼美海外棠,嫣然自繁枝。
枝繁不忍折,与春作容姿。
春容无定好,纷落青门道。
故山菖蒲花,九节石上老。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,既飞且鸣。
彼行维何,而有笃其诚兮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵鲜于学录太一宫海棠 (cì yùn xiān yú xué lù tài yī gōng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。