jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chén)

大江北去。
未到沧溟终不住。
淮水东流。
日夜朝宗亦未休。
香炉烟袅。
浓淡卷舒终不老。
寸碧千锺。
人醉华胥月色中。

dà jiāng běi qù 。
wèi dào cāng míng zhōng bù zhù 。
huái shuǐ dōng liú 。
rì yè cháo zōng yì wèi xiū 。
xiāng lú yān niǎo 。
nóng dàn juàn shū zhōng bù lǎo 。
cùn bì qiān zhōng 。
rén zuì huá xū yuè sè zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大江向北流去,直至它抵达辽阔的沧海也不能停息。淮水向东流淌,日夜不停地奔向东方,就像不停地朝拜君主一样。香炉的烟袅袅升起,浓淡的烟雾不停地卷曲舒展,永远不会变老。微小的一寸翠绿,千钟重,人们在华胥之地沉醉于皎洁的月色之中。

总结:

诗人以大自然中的江河水流、烟雾、色彩等意象,抒发了生命的不息奔流和岁月的无情流转,展现了物我两忘的境界。通过描述自然景象,诗人表达了对生命永恒不灭、美好瞬间的追求,以及人与自然的交融与共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 5 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者介绍:🔈

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: