jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chén)

世间拘碍。
人不堪时渠不改。
古有斯人。
千载谁能继後尘。
春风入手。
乐事自应随处有。
与众熙怡。
何似幽居独乐时。

shì jiān jū ài 。
rén bù kān shí qú bù gǎi 。
gǔ yǒu sī rén 。
qiān zǎi shuí néng jì hòu chén 。
chūn fēng rù shǒu 。
lè shì zì yìng suí chù yǒu 。
yǔ zhòng xī yí 。
hé sì yōu jū dú lè shí 。

奉和聖製過晉陽宮應制

—— 張說

太原俗尚武,高皇初奮庸。
星軒三晉躔,土樂二堯封。
北風遂舉鵬,西河亦上龍。
至德起王業,繼明賴人雍。
六合啓昌期,再興廣聖蹤。
傳呼大駕來,文物如雲從。
連營火百里,縱觀人千重。
翠華渡汾水,白日臨崒峰。
枌榆恩賞洽,桑梓舊情恭。
往運感不追,清時惜難逢。
詩發尊祖心,頌刊盛德容。
願君及春事,廻輿綏萬邦。

shì jiān jū ài 。
rén bù kān shí qú bù gǎi 。
gǔ yǒu sī rén 。
qiān zǎi shuí néng jì hòu chén 。
chūn fēng rù shǒu 。
lè shì zì yìng suí chù yǒu 。
yǔ zhòng xī yí 。
hé sì yōu jū dú lè shí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的束缚很多。人在遇到困难时往往难以改变初衷。古代曾经出现过这样的人物。千年流传下来,有谁能够继承他们的精神遗志呢?春风拂过心头,令人愉悦的事情应该随时随地都能体验到。在热闹喧嚣中享受快乐,又何如与深居简出中的独自欢愉相比呢?

总结:

诗人表达了人生中的拘束和难以改变的困境,同时提到古代有志之士,他们的事迹难以被后人继承。诗人以春风为比喻,强调愉悦的事情应该无处不在,而不仅限于热闹的场合。与他人共同的欢愉与独自静谧的快乐形成了对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 5 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者介绍:🔈

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: