jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (chén)

华胥月色。
万水千山同一白。
南北相望。
独醉香山旧草堂。
淮岑妙境。
十载醺酣犹未醒。
一腹便便。
也读春秋也爱眠。

huá xū yuè sè 。
wàn shuǐ qiān shān tóng yī bái 。
nán běi xiāng wàng 。
dú zuì xiāng shān jiù cǎo táng 。
huái cén miào jìng 。
shí zǎi xūn hān yóu wèi xǐng 。
yī fù biàn biàn 。
yě dú chūn qiū yě ài mián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华胥的月光如水,照耀着大地。万水千山在同一个洁白下交相辉映,南北之间遥相呼应。我独自陶醉在香山的旧草堂中,回想起往昔的美好时光。淮水边的景色如诗如画,仿佛已经过了十载光阴,但我仍陶醉其中,仿佛还未苏醒。我腹中的酒意未消,尚余欢愉,读着《春秋》,也爱享受悠然的安眠。

总结:

诗人以华胥月色为引子,表达了大自然的壮丽和美好。随后以“万水千山”来象征广袤的世界,以“南北相望”来体现距离遥远却相互联系。接着以“独醉香山旧草堂”展现了诗人陶醉在往日的回忆中。紧接着描述了淮水的美景,以及诗人的醉意和宴乐之情。最后以“也读春秋也爱眠”表达了诗人对学问和宁静生活的热爱。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对美好时光、美丽景色以及宁静生活的深情追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 5 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者介绍:🔈

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: