首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

盈盈袅袅。
欲问卿卿还好好。
无奈娇何。
折折湘裙薄薄罗。
尊前顾曲。
舞作回风花拍促。
压尽时流。
棋里输伊一百筹。

yíng yíng niǎo niǎo 。
yù wèn qīng qīng hái hǎo hǎo 。
wú nài jiāo hé 。
zhé zhé xiāng qún báo báo luó 。
zūn qián gù qū 。
wǔ zuò huí fēng huā pāi cù 。
yā jìn shí liú 。
qí lǐ shū yī yī bǎi chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淡淡的、轻柔的。
想要询问你是否还安好。
可惜娇媚何处去。
垂下湘江裙，薄薄的罗。
在你面前转顾，似乎又跳起了舞蹈，像回风中摇曳的花朵，拍打着匆忙。
抑制住了时光的流逝。
在棋局中输给了你一百次谋算。

总结：

诗人用“盈盈袅袅”来描绘女子的婉约和娇柔，表示对她的思念之情。接着，诗人借题发挥，用古典的意象来表达对心爱之人的关切，但无奈娇美难寻。诗人继续描绘了女子的动态，她似乎在舞蹈中展现风华，又如花朵在回风中轻摇。最后，诗人以“压尽时流”表达了对美好时光的珍惜，但又在棋局中输给了爱人，暗示了一种甘愿的态度。整首诗以婉约、柔美的语言抒发了诗人深情的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：