首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

先生困熟。
万卷书中聊托宿。
似怯清寒。
更都梁向博山。
游仙梦杳。
啼鸟声中春又晓。
未著乌纱。
独坐溪亭数落花。

xiān shēng kùn shú 。
wàn juàn shū zhōng liáo tuō sù 。
sì qiè qīng hán 。
gèng dōu liáng xiàng bó shān 。
yóu xiān mèng yǎo 。
tí niǎo shēng zhōng chūn yòu xiǎo 。
wèi zhù wū shā 。
dú zuò xī tíng shǔ luo huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

先生酣睡醒来，身处于万卷书的环绕中，仿佛是将夜晚托付给了这些书卷。他似乎有些畏惧清晨的寒意，还不愿离开温暖的被褥。然而新的一天已经到来，就像梁山迎接朝霞的壮丽景色一样，美好而引人向往。
在梦境里，仿佛有游仙人物的幻象，逐渐模糊而又神秘。早上的鸟儿在啼叫，春光渐渐照耀，夜晚的梦境也被驱散。然而，先生似乎还未穿上黑色的丝纱冠服，只独自坐在溪亭中，数落着那飘落的花瓣。
全诗通过描绘先生从睡梦中苏醒，感受到清晨寒意，以及对美好景色和时光流转的感慨，展现了一幅清新淡雅的画面。同时，诗中也蕴含了岁月易逝，时光不等人的情感，将人物与自然景色巧妙地结合，抒发了诗人对于人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：