jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈三聘 (chén sān pìn)

凝云不动。
玉海无声千丈冻。
来倚阑干。
襟袖凭虚彻骨寒。
归心易折。
後夜月明应恨别。
罨画图边。
著我披蓑上钓船。

níng yún bù dòng 。
yù hǎi wú shēng qiān zhàng dòng 。
lái yǐ lán gān 。
jīn xiù píng xū chè gǔ hán 。
guī xīn yì zhé 。
hòu yè yuè míng yìng hèn bié 。
yǎn huà tú biān 。
zhù wǒ pī suō shàng diào chuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凝结的云朵静静悬停。像是一片无声的玉海被冻结成千丈深。前来依靠栏杆,衣襟袖口沿着虚空,透彻刺骨的寒冷。内心的归依容易受伤。深夜时分,明亮的月光必然会怀念离别之情。在画图旁边洒墨作画,我身着蓑衣,踏上钓船前往江边。

总结:

诗人描绘了寂静冰冷的冬景,以及在月明之下的离别之情。通过描写云、海、阑干等元素,传达出内心的感受和情感。诗人身着蓑衣,准备踏上钓船,展现了对自然与情感的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者陈三聘介绍:🔈

陈三聘的词:

  • 满江红

    薄日轻云,天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情,天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金,三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐,路转桃溪汇。流水下,青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: