首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

离筵暂住。
君在龙舒曾是主。
今作行人。
卧辙何妨借寇恂。
清歌妙舞。
断送吟鞭乘醉去。
一休辞。
捧爵佳人玉箸垂。

lí yán zàn zhù 。
jūn zài lóng shū céng shì zhǔ 。
jīn zuò xíng rén 。
wò zhé hé fáng jiè kòu xún 。
qīng gē miào wǔ 。
duàn sòng yín biān chéng zuì qù 。
yī xiū cí 。
pěng jué jiā rén yù zhù chuí 。

感懷

—— 劉長卿

秋風落葉正堪悲，黃菊殘花欲待誰。
水近偏逢寒氣早，山深常見日光遲。
愁中卜命看周易，夢裏招魂讀楚詞。
自笑不如湘浦鴈，飛來即是北歸時。

lí yán zàn zhù 。
jūn zài lóng shū céng shì zhǔ 。
jīn zuò xíng rén 。
wò zhé hé fáng jiè kòu xún 。
qīng gē miào wǔ 。
duàn sòng yín biān chéng zuì qù 。
yī xiū cí 。
pěng jué jiā rén yù zhù chuí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离开酒席，短暂停留。
当年你在龙舒宴会中是主宰。
如今化身为行人，
即使车辙断了也无妨，可以借助寇恂的车马。
悠扬的歌声，美妙的舞蹈，
抛下吟咏的鞭子，陶醉地离去。
毫不犹豫，
手捧美酒，美人玉箸垂落。

总结：

诗人离开宴会暂时驻足，回忆起昔日主宰盛宴的场景，此刻却以行人身份出现，不惜借助寇恂的车马。诗人描绘了欢歌笑语、优美舞蹈的场景，以及诗人放下吟咏的鞭子，陶醉地离开的画面。最后，诗人手捧美酒，美人佳人玉箸垂落，意境丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 11 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：