jiǎn zhòng zhì tǎng xiá dǎo zhōng lǐ chéng
柬仲至帑辖蹈中理丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

三吴一都会，驾言舒我忧。
洞门俨雕戟，通术交华輈。
清晨皇居开，五云更飞浮。
阳光从东升，星月烂欲收。
垂绅奉明主，靡爵班彻侯。
上拟成康隆，下则臯夔俦。
弓矢既载櫜，礼乐次第修。
子惠四海民，庶几疮痍瘳。
眇欤虮虱臣，守藏独夷犹。
交旧未忍遗，乘轩为绸缪。
适歌慨以慷，鲁酒献且酬。
徂年倏已冬，秃发不满头。
如知山泽臞，昧昧徒好修。

○平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平平平平，仄平○平平。
平平○平平，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○仄平○。
平仄仄仄○，○平平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平仄平。

sān wú yī dōu huì ， jià yán shū wǒ yōu 。
dòng mén yǎn diāo jǐ ， tōng shù jiāo huá zhōu 。
qīng chén huáng jū kāi ， wǔ yún gèng fēi fú 。
yáng guāng cóng dōng shēng ， xīng yuè làn yù shōu 。
chuí shēn fèng míng zhǔ ， mí jué bān chè hóu 。
shàng nǐ chéng kāng lóng ， xià zé gāo kuí chóu 。
gōng shǐ jì zǎi gāo ， lǐ yuè cì dì xiū 。
zǐ huì sì hǎi mín ， shù jī chuāng yí chōu 。
miǎo yú jǐ shī chén ， shǒu cáng dú yí yóu 。
jiāo jiù wèi rěn yí ， chéng xuān wèi chóu móu 。
shì gē kǎi yǐ kāng ， lǔ jiǔ xiàn qiě chóu 。
cú nián shū yǐ dōng ， tū fā bù mǎn tóu 。
rú zhī shān zé qú ， mèi mèi tú hǎo xiū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三吴是一座重要的都会，驾驭语言来宣泄我内心的忧愁。
城门雄伟地雕刻着战戟，繁星点缀的华美马车互相穿行。
清晨皇宫敞开，五彩云朵飘浮不定。
太阳从东方升起，星月渐渐凋零。
执掌朝政，奉行明主的命令，青云直上，功绩卓著如侯爵一般。
在上谋划兴隆国运，下则培养杰出的臣子。
弓箭已经装载箭袋，礼乐秩序有序地整顿。
子惠治理四海百姓，以期治愈伤痕和创伤。
虽然微不足道，像是跳蚤跳蚱一般的小臣，守护国库就如同守卫一座无人之地。
交往的老友尚未忍心告别，乘坐华丽的马车细细品味。
正当歌唱激情澎湃，鲁酒奉献并回报。
时间匆匆流逝，秃发已经不再盈头。
若能了解山泽的晦涩，那昏昏暗暗的修行又有何意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>