dài jiàn zhuǎn yùn pàn guān zhào tǎng xiá qí yī
代饯转运判官赵帑辖 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

今代汉宗英,如公不数人。
清标高岳柱,和气蔼湘春。
宣室思才子,甘泉欠侍臣。
平生刘子政,晚节更精神。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn dài hàn zōng yīng , rú gōng bù shù rén 。
qīng biāo gāo yuè zhù , hé qì ǎi xiāng chūn 。
xuān shì sī cái zǐ , gān quán qiàn shì chén 。
píng shēng liú zǐ zhèng , wǎn jié gèng jīng shén 。

代餞轉運判官趙帑轄 其一

—— 陳元晉

今代漢宗英,如公不數人。
清標高嶽柱,和氣藹湘春。
宣室思才子,甘泉欠侍臣。
平生劉子政,晚節更精神。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn dài hàn zōng yīng , rú gōng bù shù rén 。
qīng biāo gāo yuè zhù , hé qì ǎi xiāng chūn 。
xuān shì sī cái zǐ , gān quán qiàn shì chén 。
píng shēng liú zǐ zhèng , wǎn jié gèng jīng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今时的汉宗英才出众,就像您一样并不轻易评价别人。
他的清高气质如同高耸的岳山柱,待人接物却温和如春湘。
宣室之中充满着对才子的渴望,可惜甘泉的玉液仍需等待忠臣的呈上。
刘子政终生心怀政治理念,晚年精神更加振奋。

总结:

诗人描绘了当代汉朝皇室中的杰出人才,以及这些人才的品德与作为。他们的高尚品质如同巍峨的岳山柱,但待人处事却温和亲切。虽然皇室对于才子的期望强烈,却需要更多忠臣的奉献。诗人也赞美刘子政的政治智慧与坚定精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《代饯转运判官赵帑辖》系列:

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词: