首页 > 发现 > 全宋诗 > 柬张簿二首 其二

jiǎn zhāng bó èr shǒu qí èr
 柬张簿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

细肋朝来正割鲜，瓦瓶先腊湛寒泉。
香栖枳棘宁多日，断送横飞上九天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì lèi cháo lái zhèng gē xiān ， wǎ píng xiān là zhàn hán quán 。
xiāng qī zhǐ jí níng duō rì ， duàn sòng héng fēi shàng jiǔ tiān 。

柬張簿二首 其二

—— 劉宰

細肋朝來正割鮮，瓦瓶先臘湛寒泉。
香棲枳棘寧多日，斷送橫飛上九天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì lèi cháo lái zhèng gē xiān ， wǎ píng xiān là zhàn hán quán 。
xiāng qī zhǐ jí níng duō rì ， duàn sòng héng fēi shàng jiǔ tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细肋的骡马朝着太阳出现，切割着新鲜的草地，瓦制的瓶子先在腊月里装满了寒冷的泉水。香鸟栖息在枳棘之间，一直宁静地度过了许多日子，但最终却断送了它的生命，冲向高高的九天。
全诗描绘了冬日清晨的景象，通过对自然界的描写，展现了生命的脆弱和坚韧，并暗示了逝者英勇的壮举。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《柬张簿二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：