jiàn rén yī xiān huá zuò shī
见人衣鲜华作诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 归处讷 (guī chù nè)

昂藏骑马出朱门,服色鲜华不可论。
尽是杀人方始得,一丝丝上有冤魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

áng cáng qí mǎ chū zhū mén , fú sè xiān huá bù kě lùn 。
jìn shì shā rén fāng shǐ dé , yī sī sī shàng yǒu yuān hún 。

見人衣鮮華作詩

—— 歸處訥

昂藏騎馬出朱門,服色鮮華不可論。
盡是殺人方始得,一絲絲上有冤魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

áng cáng qí mǎ chū zhū mén , fú sè xiān huá bù kě lùn 。
jìn shì shā rén fāng shǐ dé , yī sī sī shàng yǒu yuān hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昂藏骑马出朱门,
高傲地离开家门骑马而出,
服色鲜华不可论。
穿着华丽的服饰,不容置疑地炫耀着。
尽是杀人方始得,
却无一件不是因杀戮而得来,
一丝丝上有冤魂。
每一丝细节都沾满了无辜生灵的怨魂。



总结:

这首诗以形容一个高傲豪华的人物,他骑着马从豪门之中出来,穿着华丽的服饰。然而,作者指出这些华美的外表背后,都是因杀戮而得来的,每一处细节都沾满了冤魂。诗意深沉,通过对华丽表象下的阴暗真相的揭示,表达了对于虚伪与邪恶的批判。

赏析::
这首诗《见人衣鲜华作诗》由归处讷创作,描述了一位骑马出朱门的人,穿着华丽的服饰,但这华丽的外表下却隐藏着杀戮和冤屈。诗中以简洁而有力的语言,表达了作者对人性和社会的深刻思考。
首句“昂藏骑马出朱门”描绘了一个气质高贵、装束华丽的人物,骑马自信地从朱门中出来,这一景象充满了壮丽和豪迈。然而,接下来的一句“服色鲜华不可论”却提醒我们,华丽的外表并不能代表一个人的品质和内心。
第二句“尽是杀人方始得”强调了这位人物的残忍和无情,暗示着他为了获得财富和地位,不择手段,甚至愿意杀人。而最后一句“一丝丝上有冤魂”则揭示了他所犯下的罪行不会被忘记,冤屈的灵魂将永远缠绕着他,这也反映了宿命和因果的思想。
整首诗通过对这一人物形象的构建,深刻地探讨了社会道德和人性的议题,警示人们不要被表面的华丽所迷惑,要懂得真正的美德和价值。这首诗以简明的语言表达了深刻的思想,具有较高的文学价值。
标签: 社会批判、人性思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者归处讷介绍:🔈

处讷,吴人,侍郎融之曾孙。多游秦陇,言足是非,在事者无不以金帛酒食弥缝之,畏其咏也。 查看更多>>

归处讷的诗:

相关诗词:

同郑子华棋局作栀子诗 (tóng zhèng zǐ huá qí jú zuò zhī zǐ shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

郊居多幽香,衣被风雨之。
樵青采掇归,清气尤华滋。
枰棋了胜败,蛮触彼一时。
鲜鲜何满丛,瑶葩赋山栀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杜宇 (dù yǔ)

朝代:宋    作者: 刘子寰

鲜鲜纹绶变毛衣,帝蜀繁华梦亦非。
大好家居君不惜,到今飘泊更思归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梦中作四首 其二 (mèng zhōng zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

鲜云覆首肃朝衣,青霭横霄映玉鸱。
浩阙一闻金石奏,人间几度岁华移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

内子生日 其四 (nèi zǐ shēng rì qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

居士新年六秩来,细君初庆绮筵开。
朱顔拂拂生银勺,华发鲜鲜上玉台。
女嫁男婚成次第,殃销祸散到耆鲐。
高堂一曲斑衣舞,我唱君随作老莱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二花 (èr huā)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

鲜鲜中园菊,粲粲篱东畔。
的的秋水莲,嫋嫋西风岸。
迢迢白衣人,皓皓涉江腕。
重阳尊酒亲,雾夕容光烂。
物生各有宜,不计年华晏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 (tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

致政孙朝请过故里为五老之会 (zhì zhèng sūn cháo qǐng guò gù lǐ wèi wǔ lǎo zhī huì)

朝代:宋    作者: 韦骧

荣参天上列星躔,闲向人间作地仙。
故里相逢十华鬓,一时同会五高年。
图传略过商山叟,齿序几齐洛宅贤。
有子奉觞公最美,绣衣使者彩衣鲜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 (chén hè zhōu fù shuāng lián shī bù yán xiáng ruì cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

红蕖明镜两鲜鲜,中有双头更颖然。
天産人才兼産物,公祥和气不祥莲。
耻谈子厚表中瑞,肯咏章安桥畔篇。
何日相呼登泰华,采华食实藕如船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。