jiàn mén dú jiǎ gōng shū shī shí
劒门读贾公疎诗石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石介 (shí jiè) 。

劒门驻马立踟蹰，读尽新篇味有余。
关令多情兼好事，诗名留得贾公疎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiàn mén zhù mǎ lì chí chú ， dú jìn xīn piān wèi yǒu yú 。
guān lìng duō qíng jiān hǎo shì ， shī míng liú dé jiǎ gōng shū 。

马

劒門讀賈公疎詩石

—— 石介

劒門駐馬立踟躕，讀盡新篇味有餘。
關令多情兼好事，詩名留得賈公疎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiàn mén zhù mǎ lì chí chú ， dú jìn xīn piān wèi yǒu yú 。
guān lìng duō qíng jiān hǎo shì ， shī míng liú dé jiǎ gōng shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
劒门的驻马者站在那里犹豫不决，读了许多新的文章，感受尽了其中的趣味。
关令既情感细腻，又善于办理公务，他的诗名让贾公对他产生疏远之感。

全诗概括：诗人在劒门见到驻马者犹豫不决，读了很多新的文章，感受颇深。接着，赞美关令为人多情而且善于办理公务，但由于诗名留得贾公疏远。这首诗主要描述了劒门的景象，并表达了对关令的赞美与遗憾。

《劒门读贾公疎诗石》这首诗描写了作者在劒门驻马时，读完了贾公疎的诗篇后所产生的感慨。下面是赏析：
这首诗以劒门作为背景，表现了作者站在那里，沉浸在贾公疎的诗篇之中的情景。一开始，作者形容自己站在劒门时有些犹豫不决，仿佛不知道如何下笔，但在阅读了贾公疎的诗篇后，他不仅读完了那些新的诗作，而且感受到了其中的深意和情感。这表现了作者对贾公疎诗歌的敬佩和赞美。
诗中提到“关令多情兼好事”，这句话突显了关令的情感丰富和多才多艺，他不仅是一位出色的军事将领，还是一位懂得欣赏诗歌的文人。这也反映了古代文人士大夫的多才多艺和综合素养。
最后，诗中提到“诗名留得贾公疎”，意味着贾公疎的诗作将永远被人传颂，他的名声将随着时间的流逝而传扬下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>