jiàn fú sì zhú tíng
荐福寺竹亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

兹亭四时好,秀色映长松。
静境非千亩,幽人如素封。
吹声偏洗耳,暑昼亦成冬。
暂到还忘返,心知叔夜慵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

zī tíng sì shí hǎo , xiù sè yìng cháng sōng 。
jìng jìng fēi qiān mǔ , yōu rén rú sù fēng 。
chuī shēng piān xǐ ěr , shǔ zhòu yì chéng dōng 。
zàn dào huán wàng fǎn , xīn zhī shū yè yōng 。

薦福寺竹亭

—— 劉敞

兹亭四時好,秀色映長松。
静境非千畝,幽人如素封。
吹聲偏洗耳,暑晝亦成冬。
暫到還忘返,心知叔夜慵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

zī tíng sì shí hǎo , xiù sè yìng cháng sōng 。
jìng jìng fēi qiān mǔ , yōu rén rú sù fēng 。
chuī shēng piān xǐ ěr , shǔ zhòu yì chéng dōng 。
zàn dào huán wàng fǎn , xīn zhī shū yè yōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兹亭四季美好,美丽的景色倒映在高大的松树上。这宁静的地方虽然不占据广阔的土地,但幽雅的人如同被封印的宝物一般难得。微风吹过,仿佛能洗净人的耳朵,炎热的白天也变得像冬天般凉爽。来到这里,不禁忘却归程,内心深知自己就像叔夜那样懒散而舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 耿湋

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

荐福寺送元伟 (jiàn fú sì sòng yuán wěi)

朝代:唐    作者: 李端

送客攀花後,寻僧坐竹时。
明朝莫回望,青草马行迟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

荐福寺次许师咏竹 (jiàn fú sì cì xǔ shī yǒng zhú)

朝代:宋    作者: 裘万顷

浮云踪迹任西东,翰墨场中且用功。
时对此君哦七字,也胜痴坐辩幡风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

题化度寺竹间亭 (tí huà dù sì zhú jiān tíng)

朝代:宋    作者: 黄公度

羸骖踏遍乱山青,薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初见竹间亭。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

登荐福寺山亭 (dēng jiàn fú sì shān tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

时事如不闻,烦襟尚鬰怫。
高亭一何壮,俾我遗外物。
是时夏景初,竹树雨飘拂。
燕雀飞檐楹,喧争互强倔。
世纷类如此,小大何得失。
始知绝羣动,方外真有佛。
此地可终隐,不惟谢炎郁。
逍遥鞭其後,岂恨久蟠屈。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

时思荐福寺 (shí sī jiàn fú sì)

朝代:宋    作者: 杜汝能

□知山不厌,高处更营亭。
对面开诗景,当空列画屏。
药生香草异,盖结古松灵。
见说师斋暇,时来此读经。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

十八坊诗 介福 (shí bā fāng shī jiè fú)

朝代:宋    作者: 王十朋

兹地有神宇,人人来荐羞。
神虽能介福,福亦自须求。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 王建

小松新桧未成行,劝督栽培想上方。
檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

思量浮世何如梦,试就南牕一寐看。
(《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。