jiā hé bā yǒng wǔ liǔ qiáo
嘉禾八咏 五柳桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆蒙老 (lù méng lǎo)

五柳先生倦折腰,孤眠千载仰风标。
青衫令尹头如雪,不厌朝昏过此桥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ liǔ xiān shēng juàn zhé yāo , gū mián qiān zǎi yǎng fēng biāo 。
qīng shān lìng yǐn tóu rú xuě , bù yàn cháo hūn guò cǐ qiáo 。

嘉禾八詠 五柳橋

—— 陸蒙老

五柳先生倦折腰,孤眠千載仰風標。
青衫令尹頭如雪,不厭朝昏過此橋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ liǔ xiān shēng juàn zhé yāo , gū mián qiān zǎi yǎng fēng biāo 。
qīng shān lìng yǐn tóu rú xuě , bù yàn cháo hūn guò cǐ qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五柳先生因为疲倦而弯曲了腰,孤独地经历了千百年,仰望着高高飘扬的风标。青衫令尹头发已经像雪一般白了,但他并不厌倦在早晚往返于这座桥上。
总结:全文:这段古文描写了五柳先生和青衫令尹的两位长者,他们都经历了漫长岁月,其中五柳先生因年老而身体不适,而青衫令尹虽然头发已白,却依然坚持在桥上穿梭,昼夜往来。这表现了两人对于生活的不同态度和对历史长河中的不同执着。

赏析:这首诗《嘉禾八咏 五柳桥》是陆蒙老所作,以五柳桥为题材,表达了作者对五柳桥的赞美之情。
诗中,五柳先生被描写为倦折腰,这里表现出了五柳桥的古老和历史悠久,伴随着岁月的流转,五柳先生似乎已经千载仰风标,历史的沧桑感深刻地体现出来。
接着,诗中提到了青衫令尹,这是对五柳桥的一种美丽的人物化身。她的头如雪,象征着她的纯洁和高贵。她每天都在五柳桥上来往,不厌朝昏过此桥,这表达了她对这座桥的钟爱,也暗示了五柳桥的美丽和吸引力。
整首诗通过对五柳桥和青衫令尹的描写,展现了一幅美丽、历史悠久的画面,同时也表达了作者对这座桥的深厚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆蒙老写的《嘉禾八咏》系列:

本文作者陆蒙老介绍:🔈

陆蒙老,字元光,一字元中(《至元嘉禾志》卷三一),归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和初知嘉兴(《槜李诗系》卷三七),後调晋陵。事见《庚溪诗话》卷下。今录诗十首。 查看更多>>

陆蒙老的诗:

相关诗词: