cháo zōng mén
朝宗门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石祖文 (shí zǔ wén)

楼阁峥嵘古垒门,日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫,学海雄词识本源。
演迤衆流唯北拱,委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义,落笔诗成不待言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu gé zhēng róng gǔ lěi mén , rì suí cháo xī jǐn chén hūn 。
diàn chuān yǔ jì qín gōu xù , xué hǎi xióng cí shí běn yuán 。
yǎn yǐ zhòng liú wéi běi gǒng , wěi shé wàn zhé kěn xī bēn 。
shí rén yǒu wèn cháo zōng yì , luò bǐ shī chéng bù dài yán 。

朝宗門

—— 石祖文

樓閣崢嶸古壘門,日隨潮汐謹晨昏。
奠川禹績勤溝洫,學海雄詞識本源。
演迆衆流唯北拱,委蛇萬折肯西奔。
時人有問朝宗義,落筆詩成不待言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu gé zhēng róng gǔ lěi mén , rì suí cháo xī jǐn chén hūn 。
diàn chuān yǔ jì qín gōu xù , xué hǎi xióng cí shí běn yuán 。
yǎn yǐ zhòng liú wéi běi gǒng , wěi shé wàn zhé kěn xī bēn 。
shí rén yǒu wèn cháo zōng yì , luò bǐ shī chéng bù dài yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼阁高耸,峥嵘壮丽,宛如古代雄垒之门。白日随着潮汐变幻,谨守晨昏交替。
奠定川禹辛勤开凿沟渠,探求学海雄辩,洞悉本源。
像川流汇聚成大江,唯有北方地势逐次蓄积,而不像蛇蜿蜒千折,轻易西奔。
尽管时人有人询问宗室的道义,但落笔成诗,言之不必多言。
总结:诗人通过描绘楼阁、潮汐、沟渠等景物,表达了勤奋学习、坚守本源的理念,强调了在困难面前坚定不移的信念,以及通过诗歌表达思想的能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《朝宗门》的诗:

本文作者石祖文介绍:🔈

石祖文,理宗绍定四年(一二三一)爲江阴军签判。後知宁国军。事见明万历《新昌县志》卷一○、清康熙《常州府志》卷一三。今录诗三首。 查看更多>>

石祖文的诗:

相关诗词: