jì zhōu sì chéng
寄周寺丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

我爱南丰宰,天资举措奇。
上官如不怒,善政有谁知。
赋役贫中减,鞭笞恶处施。
邑人多未悟,去後始应思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài nán fēng zǎi , tiān zī jǔ cuò qí 。
shàng guān rú bù nù , shàn zhèng yǒu shuí zhī 。
fù yì pín zhōng jiǎn , biān chī è chù shī 。
yì rén duō wèi wù , qù hòu shǐ yìng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我爱南丰的宰吏,他的天赋和才能都非常出众。
上官如果不发怒,善政又有谁能知晓呢?
减轻赋税和征役对于贫苦百姓来说,鞭笞恶人也会适时实施。
但是城邑中的人们很多时候还没有意识到这些好处,只有离开后才会开始反思。

全文

总结:

这段古文赞美了南丰的宰吏天赋和才能非凡,也称赞了他的善政和减轻赋役的举措。同时,也提到了城邑中的人们尚未领悟其中的好处,只有离开后才会体会到。整体反映了作者对南丰宰吏的欣赏和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

至荆公墓 其四 (zhì jīng gōng mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

守法曾丞相,能文陆左丞。
风流如未泯,应作寺中僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贺郑丞相 其五 (hè zhèng chéng xiàng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 厉寺正

人才谁不出陶熔,耆旧皆归聘召中。
周室中兴由任使,颂声今可继周崧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 (cì yùn zhōu xiù shí sì chéng qī xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

乌鹊桥成不恨迟,隔秋相见岂无期。
姮娥空傍月中去,嫁得星郎是几时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周秀实寺丞七夕三首 其二 (cì yùn zhōu xiù shí sì chéng qī xī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夜深闲把玉东西,月下楼空画幕垂。
人似天孙酒如玉,梦中犹忆少年时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周秀实寺丞七夕三首 其三 (cì yùn zhōu xiù shí sì chéng qī xī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

无限栏阶月下儿,遥瞻星旆却嫌迟。
催教织女梳云髻,想得无心理杼丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄吴传正寺丞 (jì wú chuán zhèng sì chéng)

朝代:宋    作者: 邵雍

天津风月一何孤,似我经秋相忆无。
每仗晴波寄声去,不知曾得到东都。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其一六 (cún mù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。