首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄宜兴赵大夫二首 其一

jì yí xīng zhào dài fū èr shǒu qí yī
 寄宜兴赵大夫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

胜地古阳羡，清才今长官。
能令三害远，坐使四民安。
勿谓时无几，仍防弊有端。
做成循吏样，传与世人看。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng dì gǔ yáng xiàn ， qīng cái jīn zhǎng guān 。
néng lìng sān hài yuǎn ， zuò shǐ sì mín ān 。
wù wèi shí wú jǐ ， réng fáng bì yǒu duān 。
zuò chéng xún lì yàng ， chuán yǔ shì rén kàn 。

寄宜興趙大夫二首 其一

—— 劉宰

勝地古陽羨，清才今長官。
能令三害遠，坐使四民安。
勿謂時無幾，仍防弊有端。
做成循吏樣，傳與世人看。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng dì gǔ yáng xiàn ， qīng cái jīn zhǎng guān 。
néng lìng sān hài yuǎn ， zuò shǐ sì mín ān 。
wù wèi shí wú jǐ ， réng fáng bì yǒu duān 。
zuò chéng xún lì yàng ， chuán yǔ shì rén kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胜地古阳羡，指的是古代的优美之地阳羡，而现在则是清廉才德之人的地位提升。
此人具有卓越的才智，如今担任重要的官职。
他能使国家免受三种灾害的困扰，同时保障四方百姓的安宁。
不可说时光较为宽裕，依旧要警惕防范腐败的问题。
他应该以勤勉廉正的吏治作为楷模，受后世的人们效仿借鉴。

总结：

这首诗歌讴歌了古阳羡这一优美之地，以及当代清廉才德之人的崇高地位。作者呼吁这位才德兼备的官员能够使国家远离灾害，保障百姓安宁，并警醒其自律，避免腐败问题。这位官员应该以廉洁和勤勉的吏治作为榜样，传承给后世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《寄宜兴赵大夫二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：