jì yè dào rén
寄叶道人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

bái shǒu bù kān yōu huàn chán , yào jiāng lè shì jiàn liú nián 。
xún shān yóu fèi jǐ liǎng jī , zhù jiǔ zhēn xū bǎi hú chuán 。
ruò xìn wáng hóu děng lóu yǐ , kě yīn fù guì shī shén xiān 。
jīng rén yì mò mó tóng dí , tài huá sōng fēng zú zhòu mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发受不住忧虑和烦恼的纠缠,应该将快乐的事情送别逝去的岁月。
寻找山野依然得花费几两屐(鞋),存放酒一定需要百斛船。
如果相信王侯等级的地位如同蝼蚁,就会因为追求富贵而失去仙人的境界。
惊人的事物也不要去触摸那摩铜像的底座,泰华山上的松风已足够让人白天昼伏入睡。

总结:

诗人在诗中表达了对年岁增长、生活中烦恼和忧虑的感慨。他希望把快乐的时光留给过去,不去执着于追求功名富贵,而要保持心灵的纯净和安宁。诗中通过对自然和现实的描绘,表达了对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄华阳道侣 (jì huá yáng dào lǚ)

朝代:宋    作者: 周文璞

羽扇临玄圃,霓裳上醮坛。
九枝松叶冷,千叶杏花残。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄远 (jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 许浑

两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。
碧云空断鴈行处,红叶已凋人未来。
塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄远 (jì yuǎn)

朝代:唐    作者: 杜牧

两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。
碧云空断鴈行处,红叶已雕人未来。
塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄永道士 (jì yǒng dào shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

共上云山独下迟,阳台白道细如丝。
君今并倚三珠树,不记人间落叶时。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄景繁学士 (jì jǐng fán xué shì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

丛筠叶叶晓风寒,乔木阴阴昼日间。
要路想公无此乐,蓬莱新有道家山。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄方叔黄草道服 (jì fāng shū huáng cǎo dào fú)

朝代:宋    作者: 姜特立

非蕉非苎复非絺,不是山人木叶衣。
寄与诗翁莫嫌陋,看山长袖白云归。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其二 (lǚ dào shū zhāi zhí zhú shèn mào yòng yùn jì zhī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

笑笑解衣处,酒後耳先热。
笔端走精神,叶叶无差别。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

折山道中六言寄涌翠道人 其三 (zhé shān dào zhōng liù yán jì yǒng cuì dào rén qí sān)

朝代:宋    作者: 朱槔

牛卧黄茅冈底,鹭归红叶村边。
可是太平无象,溪桥醉舞华颠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

寄家书作 (jì jiā shū zuò)

朝代:宋    作者: 徐照

屋头桑叶大如钱,知是吴蚕第一眠。
远水忽来潇岸没,家书却寄道州船。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。