首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄阎记室

jì yán jì shì
 寄阎记室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī jǐn gē chéng xià cuì wēi ， qǐ láo xī qù wèn zhī jī 。
wèi kāi shuǐ fǔ zhū xiān jiàn ， bù jué fēng chéng jiàn zì huī 。
áo zhú yù chán pān guì shàng ， mǎ suí qīng dì tà huā guī 。
xiāng féng bàn shì yún xiāo kè ， yìng xiào gē niú yī bù yī 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
织锦歌成下翠微，岂劳西去问搘机。
未开水府珠先见，不掘丰城剑自辉。
鳌逐玉蟾攀桂上，马随青帝踏花归。
相逢半是云霄客，应笑歌牛一布衣。

【翻译】
编织的锦歌在翠微山下奏响，何必费心向西去问灶神。
尚未开启宝库，珍珠便已显露；无需挖掘丰城，剑自发出光辉。
巨鳌追逐玉蟾攀爬桂树，马儿随着青帝踩踏花海归来。
相逢的人或许大多是游历高空的客人，他们应该嘲笑唱歌的牛郎，一个身着简陋衣衫的人。

【总结：】
这首诗以描绘山野景色为主题，表达了一种宁静自然的美感。诗人通过描绘编织锦歌、探索宝库、追逐玉蟾等形象，展现了一种追求与享受美好事物的情感。与此同时，诗人也反思了社会中的等级差距，以及对平凡人的嘲笑态度。整首诗以简洁明快的语言，深入浅出地表达了诗人对美和现实的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄阎记室》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：