jì xiè yún ān zhī jūn wáng duān tún tián
寄谢云安知军王端屯田 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

旧邦逢朐䏰，灵地接岷峨。
住岭排烟火，悬岩引薜萝。
雨花疑锦濯，晴水甚蓝挼。
远地之官去，孤舟走嶮拕。
出麾无一事，倾盖首相过。
幸不愚烦外，欣承议论多。
春光千骑骏，天色百城和。
赏物楼新构，鎸文石旋磨。
为时即慷慨，得友盛吟哦。
世重黄金诺，人传白雪歌。
投壶倾立马，飞镝屡鸣鼍。
局战犀敲玉，杯欢乱酌螺。
坐来风入袂，归去月流波。
我愧才疏拙，生微术揣摩。
主容勤劳徕，行色觉蹉跎。
匪用诗为好，离怀可奈何。

仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

jiù bāng féng qú 䏰， líng dì jiē mín é 。
zhù lǐng pái yān huǒ ， xuán yán yǐn bì luó 。
yǔ huā yí jǐn zhuó ， qíng shuǐ shèn lán ruó 。
yuǎn dì zhī guān qù ， gū zhōu zǒu xiǎn tuō 。
chū huī wú yī shì ， qīng gài shǒu xiàng guò 。
xìng bù yú fán wài ， xīn chéng yì lùn duō 。
chūn guāng qiān qí jùn ， tiān sè bǎi chéng hé 。
shǎng wù lóu xīn gòu ， juān wén shí xuán mó 。
wèi shí jí kāng kǎi ， dé yǒu shèng yín é 。
shì chóng huáng jīn nuò ， rén chuán bái xuě gē 。
tóu hú qīng lì mǎ ， fēi dí lǚ míng tuó 。
jú zhàn xī qiāo yù ， bēi huān luàn zhuó luó 。
zuò lái fēng rù mèi ， guī qù yuè liú bō 。
wǒ kuì cái shū zhuō ， shēng wēi shù chuāi mó 。
zhǔ róng qín láo lái ， xíng sè jué cuō tuó 。
fěi yòng shī wèi hǎo ， lí huái kě nài hé 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旧时在朝堂上遇到了朐䏰，灵秀的地方连接着岷山和峨嵋山。
住在山岭间可以看到袅袅炊烟，悬崖上垂挂着薜萝蔓。
雨后的花朵像锦缎一样洗净，晴天的水色极其湛蓝。
远离故地的官员已经离去，孤舟驶向嶮岩，很快消失在了眼前。
没有什么烦恼困扰我，只有敬佩首相的过往。
幸好不愚昧地陷入俗务之中，喜欢接受各种议论。
春日的阳光下，千骑骏马奔腾，天色晴好的时候，百城的景色和谐一体。
赏物楼新搭建，雕刻的文石不断磨砺。
在适当的时机显露出慷慨豪爽的气概，获得友人们的赞叹。
世人重视黄金的承诺，但我传颂的是白雪的歌谣。
投壶比赛中，我站着倾斜壶子，马儿飞奔时箭矢屡次击鸣青铜鼍。
桌上的棋局仿佛犀牛在敲击玉石，酒杯里欢声笑语纷飞如螺旋。
坐下时风儿拂动袖袂，离去时月光映照波浪。
我感到愧疚因为才智浅薄，生涯中虽用微术来揣摩琢磨。
君主热心于朝政，行动却感觉慢踌躇。
我不以写诗为乐趣，但离别之情又怎么能不感伤呢。

全诗描绘了作者在旧地逢朐䏰的场景和感慨，以及游览山水风光，赏物楼、投壶等娱乐之事。表达了作者对自身才智的怀疑和不满，同时赞叹君主的勤勉和倾听议论的态度。整篇诗篇情感丰富，描写生动，通过细腻的描写，展现了作者在旧地游历的情景和内心的感受。

《寄谢云安知军王端屯田》赏析：:
这首诗是赵拚的作品，以其深刻的山水意境、饱满的抒发感情、优美的语言展示了中国古代文人诗人的高超艺术。这首诗的主题是表达作者对友人的思念之情，同时也抒发了对大自然和生活的热爱之情。
首先，诗人通过描绘旧邦逢朐䏰、灵地接岷峨等自然景观，展示了壮丽的山水之美。诗中用词精确，意境清新，让人仿佛置身于山水之间，感受到大自然的宏伟壮丽。
其次，诗人通过描写官场生活，如出麾无一事、倾盖首相过等，表达了对现实生活的热爱和对友人的思念之情。这些描写使诗歌更加丰富多彩，充满了人生百态。
诗人还通过描写各种景物和活动，如赏物楼新构、飞镝屡鸣鼍、坐来风入袂等，营造了丰富的画面，让读者感受到了诗人内心情感的激荡。
最后，诗人以自己的才疏拙、生微术揣摩，表达了自己的谦逊之情，同时也表达了对友人的怀念之情。整首诗通过自然景观、官场生活、友情情感的交融，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表达能力。
标签: 抒情、山水、友情、自然、生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>