首页 > 全宋诗 > 寄谢无逸

jì xiè wú yì
 寄谢无逸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪革 (wāng gé) 。

问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈，安步从来可当车。
但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如。
新年更励於陵节，妻子同鉏五亩蔬。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn xùn jiāng nán xiè kāng lè ， xī táng chūn mù xiǎng fú shū 。
gāo tán hé rì kàn huī zhǔ ， ān bù cóng lái kě dāng chē 。
dàn dé dān xiá fǎng páng lǎo ， hé xū gǒu jiān jiàn xiāng rú 。
xīn nián gèng lì wū líng jié ， qī zǐ tóng chú wǔ mǔ shū 。

狗

寄謝無逸

—— 汪革

問訊江南謝康樂，溪堂春木想扶疏。
高談何日看揮麈，安步從來可當車。
但得丹霞訪龐老，何須狗監薦相如。
新年更勵於陵節，妻子同鉏五畝蔬。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèn xùn jiāng nán xiè kāng lè ， xī táng chūn mù xiǎng fú shū 。
gāo tán hé rì kàn huī zhǔ ， ān bù cóng lái kě dāng chē 。
dàn dé dān xiá fǎng páng lǎo ， hé xū gǒu jiān jiàn xiāng rú 。
xīn nián gèng lì wū líng jié ， qī zǐ tóng chú wǔ mǔ shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
问江南的谢康乐，溪堂里春天，我想修剪树木使之茂盛。
高谈阔论何时能见到挥麈（古代官员用来驱逐虫蚊的羽毛扇），安步行走一直可以代步车马。
只要能够得到丹霞，拜访庞老，就不需要依靠狗监来推荐我与相如相见。
新年再励志于陵节，我要与妻子一同耕种五亩蔬菜。
全文总结：作者向人询问江南的谢康乐，表达了对春天溪堂景致的美好向往，希望修剪树木使其更加茂盛。接着，他谈及高谈阔论与安步行走的态度，表明自己不以权势车马为所依赖。他坚持只要拜访庞老得到丹霞，不需借助权门推荐，与相如见面。最后，他表示新年要更加努力，与妻子一同耕种五亩蔬菜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄谢无逸》的诗：

本文作者汪革介绍：🔈

汪革，字信民，临川（今属江西）人。哲宗绍圣四年（一○九七）进士（清同治《临川县志》卷三六）。教授长沙、宿州。蔡京当国，以周王宫教召，不就，复爲楚州教授，卒，年四十。有《青溪类稿》（同上书卷四二），已佚。今录诗七首。 查看更多>>

汪革的诗：

相关诗词：