jì xiè méng zhōu shǒu zhōu yuán tún tián
寄谢蒙州守周源屯田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

念公别後固依然,蜀距炎方里数千。
剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇。
胸藏忠谊坚於石,口吐文章涌似泉。
何日解符还阙去,如今朝野不遗贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

niàn gōng bié hòu gù yī rán , shǔ jù yán fāng lǐ shù qiān 。
jiàn zhàn guò lái cái yī yuè , shī tǒng chuán dé yǐ sān piān 。
xiōng cáng zhōng yì jiān wū shí , kǒu tǔ wén zhāng yǒng sì quán 。
hé rì jiě fú huán quē qù , rú jīn zhāo yě bù yí xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念及公侯离别后,我心依然坚定不移,如今身处蜀地,距离炎帝的方圆数千里。

自从我走过剑栈,距离仅过了一个月,我的诗篇已经传遍了三首。

我胸怀着忠诚之义,坚如磐石,口才流利,文章源源涌现,犹如泉水不绝。

但愿何时能解去官符,重返京城,如今朝野之间已经不再看重贤才。

赏析:
这首诗《寄谢蒙州守周源屯田》是赵拚创作的,表达了作者对周源屯田事业的赞美和对公忠诚仁的敬佩之情。整首诗以寄谢蒙州守的方式,以诗人自身的亲身经历为背景,反映了当时屯田的艰辛和诗人的心情。
首节写作者的依依不舍,表示虽然和公(周源守)分别已有一段时间,但对公的思念仍然深切。蜀地距离炎方(即蒙州)虽然数千里,但心意相通,距离并没有割断友情的联系。
第二节写诗人自己的创作情况,提到他在过来的一个月里已经创作了三篇诗歌,并且传送给了周源守。这表现了诗人的创作热情和对友人的分享。
第三节强调了诗人和公的友情,将之比作坚如石头的忠诚。诗人的口才如泉水涌流,写作如同口中的文章源源不绝。这里的比喻生动地展示了诗人的文学才华。
最后一节表达了诗人对公的期望,希望公早日解除官符,重返朝野,因为如今的政治局势需要贤才的出现。这里充分体现了作者的政治关怀和对友人的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

寄沅州新守谢麟 (jì yuán zhōu xīn shǒu xiè lín)

朝代:宋    作者: 陶弼

险尽天开溪路平,诗书新将典新城。
三千戍卒今无几,十万屯田古未耕。
属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑。
从兹预拟风尘息,尽是仁威下旆旌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 (yòng yùn xiè hú zhōu zǒng guǎn lǐ cái fǔ fù zhōu hàn dōng jì shēng)

朝代:宋    作者: 方回

文章太守与谁游,山水江南第一州。
试向清风明月内,得非与可子瞻不。
生徒时喜高轩过,英俊多蒙□□□。
冷掾能言修学事,殿堂新葺更书楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄岳州孙屯田 (jì yuè zhōu sūn tún tián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来洞庭好,都在岳阳楼。
明月一千里,寒光三万秋。
年华有时尽,风物不知休。
太守怜予句,应如沈隠侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢荆州太守 (xiè jīng zhōu tài shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上丁守 (shàng dīng shǒu)

朝代:宋    作者: 谢履

闽岭天南表,清源第一州。
朝廷推重镇,师帅得贤侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答李希淳屯田三首 其一 (dá lǐ xī chún tún tián sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

去岁尝蒙远寄诗,当时已叹友朋希。
如今存者殆非半,不纵欢游待几时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

代书寄剑州普安令周士彦屯田 其二 (dài shū jì jiàn zhōu pǔ ān lìng zhōu shì yàn tún tián qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

二蜀至三吴,中间万里余。
去年方北望,今岁复西驱。
剑阁离天日,秦川限帝都。
临风相忆处,能饮一盃无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵周源屯田祷雨二首 其二 (cì yùn zhōu yuán tún tián dǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

炎曦禾稼猛於烧,试问灵龟兆已焦。
雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。
汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。
有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵黎守毛抗屯田见寄 (cì yùn lí shǒu máo kàng tún tián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

岷峨还是一川雄,我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍後,嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政,蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远,启行无复用元戎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

讽州守 (fěng zhōu shǒu)

朝代:宋    作者: 刘炎

未到桃源来,长忆出家景。
及到桃源了,还是监中影。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。