jì xiàng tián tán cáng zhǔ
寄象田昙藏主 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

迢迢西望越山青,水宿山行是几程。
为忆象耕遗迹事,劳心虽苦未劳形。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiáo tiáo xī wàng yuè shān qīng , shuǐ sù shān xíng shì jǐ chéng 。
wèi yì xiàng gēng yí jì shì , láo xīn suī kǔ wèi láo xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远远地望着西方的越山青翠欲滴,徒步穿越山脉泅渡水路,历程究竟有多少里程尚难明了。
因为怀念曾经耕耘过的象耕之地,回想起那些残留的痕迹,虽然心灵付出艰辛却未有损伤身体的健康。

总结:

诗人远望西方越山的青翠,前行的路途不知有多远。他因回忆起曾经在象耕之地劳作的经历,虽然内心感到辛劳,但身体并未受到损害。这首诗表达了对过去经历的怀念以及劳动的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

寄象田斗山和尚 (jì xiàng tián dòu shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

长翁留得灵苗别,不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白,丰年谶在象田多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

化城山主化田 (huà chéng shān zhǔ huà tián)

朝代:宋    作者: 释绍昙

古柳堤边展化机,要人一饱便忘饥。
谁将夺食驱耕手,拚却良田种蒺藜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和海藏主韵 (hé hǎi cáng zhǔ yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

海涵地负避无门,万象森罗托此恩。
万象之中全体露,胸襟流出尽乾坤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百零四首 其五四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云收麦垄,水足秋田。
茧缲白雪,鶑弄朱弦。
无象太平还有象,蒉桴土皷乐尧年。
谁知声色里,心印是渠传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

元藏主游方 (yuán cáng zhǔ yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释智愚

駡詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰。
吴山越水相逢着,放出蟭螟咬大虫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴门田家十咏 其四 (wú mén tián jiā shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

今年田事谢苍苍,尽有瓶罂卒岁藏。
只恐主家增斛面,双鷄先把献监庄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈华藏密印 (chéng huá cáng mì yìn)

朝代:宋    作者: 晁说之

华藏有主人,百界转纤埃。
主人顺唤客,低头不敢来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

成都信藏主求送行 其二 (chéng dōu xìn cáng zhǔ qiú sòng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

岁晚何人为指南,手中扇子是同参。
云门未见乾峰日,与子如今恰一般。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄明藏主 (jì míng cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

一颗如来藏里珠,灵光烁破衆人疑。
大千沙界无尘土,即是尘劳未脱时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

成都信藏主求送行 其一 (chéng dōu xìn cáng zhǔ qiú sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

又得南方一信归,君臣父子却饶伊。
五年乳窦峰前路,曾把虚空碎一槌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。