jì wǔ shǒu qí yī
偈五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释弥光 (shì mí guāng)

一拶当机怒雷吼,惊起须弥藏北斗。
洪波浩渺浪滔天,拈得鼻孔失却口。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平平,平仄仄仄仄仄仄。

yī zā dāng jī nù léi hǒu , jīng qǐ xū mí cáng běi dòu 。
hóng bō hào miǎo làng tāo tiān , niān dé bí kǒng shī què kǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一拶之间,机械发生故障,愤怒的雷声轰鸣,惊动了遥远的北斗星藏于须弥之中。洪大的波涛汹涌浩渺,浪潮滔天,形势异常汹涌。比喻局势动荡,风云变幻。比喻人物力大,威势磅礴。但令人意外的是,轻而易举地掌控了鼻孔,却失去了口的掌控能力。
总结:此文描绘了一场景象,形容了机械故障引发的雷声愤怒和海浪波涛滔天的景象,并以此比喻形势动荡和人物力量强大。同时强调了突发状况下力量的失衡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释弥光写的《偈五首》系列:

还为您找到 10 首名为《偈五首 其一》的诗:

本文作者释弥光介绍:🔈

释弥光(?~一一五五。(《嘉泰普灯录》卷一八),俗姓李,闽人。住泉州教忠寺,称晦庵弥光禅师。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗九首。 查看更多>>

释弥光的诗:

相关诗词: