jì wǔ shǒu qí yī
偈五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法顺 (shì fǎ shùn)

好事堆堆叠叠来,不须造作与安排。
落林黄叶水推去,横谷白云风卷回。
寒雁一声情念断,霜钟才动我山摧。
白杨更有过人处,尽夜寒炉拨死灰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo shì duī duī dié dié lái , bù xū zào zuò yǔ ān pái 。
luò lín huáng yè shuǐ tuī qù , héng gǔ bái yún fēng juàn huí 。
hán yàn yī shēng qíng niàn duàn , shuāng zhōng cái dòng wǒ shān cuī 。
bái yáng gèng yǒu guò rén chù , jìn yè hán lú bō sǐ huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
好事不断堆积,无需人为刻意安排。秋天,林中黄叶随水流去,横谷中白云随风卷回。听到寒雁的一声,引起了离愁断续,而霜钟刚刚动,就让我心中的山峰颓垮。
白杨树更是有过人之处,整夜都在冷炉旁执意拨动死灰。
总结:这古文描绘了秋天景色,以及孤寂之情,寄托了一种离愁别绪。白杨的形象被拿来比喻有过人之处,让人深感古人豁达洒脱的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法顺写的《偈五首》系列:

还为您找到 10 首名为《偈五首 其一》的诗:

本文作者释法顺介绍:🔈

释法顺(一○七六~一一三九),俗姓文,绵州魏城(今四川绵阳)人。住抚州白杨寺。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。高宗绍兴九年卒,年六十四。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗七首。 查看更多>>

释法顺的诗:

相关诗词: