jì wǔ shǒu qí yī
偈五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释悟真 (shì wù zhēn)

师子儿哮吼,龙马驹絙跳。
古佛镜中明,三山孤月皎。

平仄平平仄,平仄平平平。
仄仄仄○平,○平平仄仄。

shī zǐ ér xiào hǒu , lóng mǎ jū gēng tiào 。
gǔ fó jìng zhōng míng , sān shān gū yuè jiǎo 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雄狮咆哮,雄壮威武;神龙马驹跳跃,轻盈自如。
古老的佛像如明镜一般明亮,三座山峰独立,月光明亮洁白。



总结:


这首诗描绘了两幅景象。第一幅是师子(雄狮)咆哮,表现出其力量和威严;龙马驹(指稀有珍贵的马)跳跃时显露出的轻盈和灵活。第二幅是古佛像犹如明镜一般明亮,映照出孤独高耸的三座山峰和皎洁的月光。整首诗通过对自然景象和文化象征的描绘,展现了壮丽和超凡的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释悟真写的《偈五首》系列:

还为您找到 10 首名为《偈五首 其一》的诗:

本文作者释悟真介绍:🔈

释悟真,住潭州道吾寺,南岳下十一世,石霜圆禅师法嗣(《五灯会元》卷一二)。今录诗五首。 查看更多>>

释悟真的诗:

相关诗词: