jì wǔ shǒu qí yī
偈五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道行 (shì dào héng)

会即便会,玉本无暇。
若言不会,碓觜生花。
试问九年面壁,何如大会拈华。
南明恁麽商确,也是顺风潵沙。

仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄○平平。
仄仄仄平仄仄,平○仄仄平平。
平平仄○平仄,仄仄仄平?平。

huì jí biàn huì , yù běn wú xiá 。
ruò yán bú huì , duì zī shēng huā 。
shì wèn jiǔ nián miàn bì , hé rú dà huì niān huá 。
nán míng nèn mó shāng què , yě shì shùn fēng sàn shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
会的人就会,玉器本来就是无瑕疵的。
如果说不会,那就像石碓上生出了花朵。
试问九年面壁苦修,与大会拈花相比,何如?
南明时代的确风调雨顺,但也像风吹沙一样瞬息万变。
总结:这段文字描写了“会”与“不会”的对比,以及面壁苦修与大会拈花的对比。作者似乎在表达人生的矛盾与变化,以及南明时代的盛衰兴败。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道行写的《偈五首》系列:

还为您找到 10 首名为《偈五首 其一》的诗:

本文作者释道行介绍:🔈

释道行(一○八九~一一五一),处州(今浙江丽水)人,俗姓叶。幼有出尘志,间从天宁微禅师游。年十九,礼普照觉印英禅师,得度。去参佛眼清远禅师,契悟。後辞省亲。高宗建炎二年(一一二八),徐康国知处州,请开法於寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年(一一四八),从知饶州陈璹请,至饶。二十一年卒,年六十三。称雪堂道行禅师。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释道行的诗:

相关诗词: