jì tí zhū tuī guān zhú zhāi
寄题朱推官竹斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜。
自从出地有清节,直至参天无曲枝。
六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗。
此君妙处无心得,道在虚中人不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàn zǐ qiān hóng zhuǎn yǎn fēi , gāo zhāi wéi yǔ zhú xiāng yí 。
zì cóng chū dì yǒu qīng jié , zhí zhì cān tiān wú qū zhī 。
liù yuè gāo biāo hán lǐn lǐn , sān dōng xiù sè lǜ yī yī 。
cǐ jūn miào chù wú xīn dé , dào zài xū zhōng rén bù zhī 。

寄題朱推官竹齋

—— 丘葵

萬紫千紅轉眼非,高齋惟與竹相宜。
自從出地有清節,直至參天無曲枝。
六月高標寒凜凜,三冬秀色綠猗猗。
此君妙處無心得,道在虛中人不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàn zǐ qiān hóng zhuǎn yǎn fēi , gāo zhāi wéi yǔ zhú xiāng yí 。
zì cóng chū dì yǒu qīng jié , zhí zhì cān tiān wú qū zhī 。
liù yuè gāo biāo hán lǐn lǐn , sān dōng xiù sè lǜ yī yī 。
cǐ jūn miào chù wú xīn dé , dào zài xū zhōng rén bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万种紫色和千般红色在转瞬间消失,高楼雅舍只有竹子相伴相宜。
从自出生以来就具备清高的品性,一直生长到高耸入云,没有扭曲的枝条。
六月的标竿寒意袭人,三个冬天的时光秀色依旧翠绿茂盛。
这位君子的奇妙之处难以捉摸,他的修行之道深藏虚中,常人不可得知。

总结:

诗人以清高的笔墨描绘了竹子的纯净高洁,表达了竹子在不同季节的美态和坚韧品质。诗人借竹子隐喻高尚人格和内在的修行之道,强调虚静虚中的境界对常人而言难以体悟。整首诗通过对竹子的描写,蕴含了崇高的人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

题无隠斋 (tí wú yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

檐日照我几,竹风清我襟。
官身心处士,官舍趣山林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄零陵令朱君陟彦明推官 (jì líng líng lìng zhū jūn zhì yàn míng tuī guān)

朝代:宋    作者: 邹浩

前时递角惟忧速,今日邮筒只恐迟。
书到零陵长官处,掀然一笑有谁知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题朱景元直节轩二首 其一 (jì tí zhū jǐng yuán zhí jié xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

见说幽居似渭川,一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉,乞与诚斋作钓竿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄酬高辇推官 (jì chóu gāo niǎn tuī guān)

朝代:唐    作者: 齐己

道自闲机长,诗从静境生。
不知春艳尽,但觉雅风清。
竹腻题幽碧,蕉乾裂脆声。
何当九霄客,重叠记无名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题李筠叟主簿所居竹斋 (jì tí lǐ yún sǒu zhǔ bó suǒ jū zhú zhāi)

朝代:宋    作者: 廖行之

寄傲宁须门柳,哦诗不必庭松。
伴我虚心直节,领渠明月清风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题狄丘李伟官舍东斋 (jì tí dí qiū lǐ wěi guān shè dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 贺铸

树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。
长年驰骛欲何往,终日退藏於此中。
未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。
躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 咏史

复斋偶题 (fù zhāi ǒu tí)

朝代:宋    作者: 朱熹

出入无时是此心,岂知鷄犬易追寻。
请看屏上初爻旨,便识名斋用意深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 (yáng shèn zhī zhù zuò sūn zhèng fǔ tuī guān ōu yáng fǔ zhǎng guān suí zhào shǐ dōng lái bìng huì zhāi zhōng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

故人得会合,况复有乡闾。
静失秋天幕,幽忘海上居。
留连且彻晓,分散即如初。
笑语同灯火,还思远寄书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题普慈官舍竹轩 (tí pǔ cí guān shè zhú xuān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和顔长官百咏 山居 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng shān jū qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

空山薇蕨供清斋,世事悠悠不挂怀。
梅溽得风醒午枕,竹阴转日上南阶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。